1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:28,688 --> 00:00:30,958
Sæt dig ned, Ernst.

4
00:00:31,058 --> 00:00:32,958
Jeg vil. En god idé.

5
00:00:33,058 --> 00:00:34,858
Jeg tog noget med, du elsker.

6
00:00:36,898 --> 00:00:38,498
- Jeg tror, ​​jeg skal hælde det her.
- Ja.

7
00:00:38,598 --> 00:00:41,068
- Åh.
- Sip-sip efter behag.

8
00:00:41,168 --> 00:00:42,808
- Åh, jeg holdt op med at drikke...

9
00:00:43,968 --> 00:00:44,938
I mit sind.

10
00:00:45,038 --> 00:00:46,308
- Okay
Jeg kan drikke det hele.

11
00:00:46,408 --> 00:00:47,748
- Nej, det er okay,
Jeg startede igen.

12
00:00:47,838 --> 00:00:49,508
- Og jeg synes, vi burde--
- Lad os hælde...

13
00:00:49,608 --> 00:00:51,308
- Ja.
Vil du gøre disse æresbevisninger?

14
00:00:51,408 --> 00:00:52,978
- Åh, tak.

15
00:00:54,108 --> 00:00:55,778
- Hæld...
- Lad os se, to-ikke?

16
00:00:55,878 --> 00:00:57,848
- To fingre, ikke?
- To fede fingre.

17
00:00:57,948 --> 00:00:59,188
- Mine fingre
ikke er fede nok.

18
00:00:59,288 --> 00:01:00,858
- Det var hans favorit--

19
00:01:00,948 --> 00:01:02,588
- Du skal bruge fingrene.
Wah wah.

20
00:01:05,328 --> 00:01:06,968
- Ja.

21
00:01:07,058 --> 00:01:08,758
- Skål.
- Skål.

22
00:01:08,858 --> 00:01:10,828
- Skål, bror.

23
00:01:10,928 --> 00:01:12,528
- Skål, møgunge.

24
00:01:12,628 --> 00:01:13,868
- Bingo.

25
00:01:16,168 --> 00:01:19,468
Hver dag kl 5:00
vi er i studiet og blander.

26
00:01:19,568 --> 00:01:20,538
05:00 kom...

27
00:01:20,638 --> 00:01:21,708
5:00 på knappen.

28
00:01:21,808 --> 00:01:23,648
Og det ville han
har to fede fingre.

29
00:01:23,738 --> 00:01:28,408
Og hver gang vi kom
at se Neil over 40 år,

30
00:01:28,518 --> 00:01:31,558
det første han gjorde
gik i køleskabet,

31
00:01:31,648 --> 00:01:34,248
spørg os, hvis du vil have en isterning,

32
00:01:34,348 --> 00:01:37,148
og han skænkede os tre

33
00:01:37,258 --> 00:01:38,998
to fede fingre af Macallan's.

34
00:01:39,088 --> 00:01:40,728
- Og hans fingre fik
federe med årene.

35
00:01:40,828 --> 00:01:42,598
Det er rigtigt.

36
00:01:42,698 --> 00:01:44,538
Åh...

37
00:01:44,628 --> 00:01:46,128
Så det er til ham.

38
00:01:47,628 --> 00:01:48,868
- Ja.

39
00:01:48,968 --> 00:01:50,838
Den forsvundne wingman.

40
00:01:52,008 --> 00:01:53,978
- Stolen, der ikke er her.

41
00:02:08,218 --> 00:02:11,058
- Vores næste gæst er en
af de største trommeslagere

42
00:02:11,158 --> 00:02:12,458
i hele rock 'n roll.

43
00:02:12,558 --> 00:02:16,828
Velkommen til finalen
af Drum Solo Week, Neil Peart.

44
00:02:33,078 --> 00:02:35,118
- Okay, til dig, Rush, 2112,

45
00:02:35,218 --> 00:02:36,818
Neil Peart,
en af de store trommeslagere

46
00:02:36,918 --> 00:02:38,258
af alle tider, studere op.

47
00:02:38,348 --> 00:02:40,048
- Er du klar til det
få dit sind blæst?

48
00:02:40,148 --> 00:02:41,148
- Gør det!

49
00:02:41,248 --> 00:02:43,648
- Du vil have nogle
Neil Peart helt op i dig?

50
00:02:43,758 --> 00:02:44,558
- Jeg ved det ikke.

51
00:02:49,198 --> 00:02:50,568
Neil får en god tur.

52
00:02:50,658 --> 00:02:52,628
Åh min gud, du er den bedste
trommeslager på planeten!

53
00:02:52,728 --> 00:02:54,768
Andre trommeslagere på planeten,
alle os andre,

54
00:02:54,868 --> 00:02:57,768
der er en dybere indignitet
som vi må se i øjnene,

55
00:02:57,868 --> 00:02:59,438
hvilket er det folk
kom op til os

56
00:02:59,538 --> 00:03:02,008
og sig, min gud,
det er dig, du er min...

57
00:03:02,108 --> 00:03:03,848
anden yndlingstrommeslager!

58
00:03:03,938 --> 00:03:05,208
Forbandet Neil!

59
00:03:05,308 --> 00:03:06,878
Rangering af trommeslagere...

60
00:03:06,978 --> 00:03:09,148
Gud ved hvor mange gange
Neil må have vundet det.

61
00:03:09,248 --> 00:03:11,388
Sådan kom det
på min radar,

62
00:03:11,488 --> 00:03:13,828
det er ligesom, hvem er denne fyr hvem
blive ved med at vinde alt?

63
00:03:13,918 --> 00:03:15,858
Jeg må hellere tjekke ham ud!

64
00:03:26,528 --> 00:03:30,028
Trommedelene er
så ikonisk og teknisk

65
00:03:30,138 --> 00:03:31,938
hårdt, hurtigt lort!

66
00:03:32,038 --> 00:03:34,138
Og lige i ansigtet!

67
00:03:34,238 --> 00:03:37,938
Han var en fucking
stenkold snigmorder!

68
00:03:52,228 --> 00:03:55,028
Neil var mere
end bare en trommeslager.

69
00:03:55,128 --> 00:03:57,398
Han var fascineret
med alle mulige ting.

70
00:03:57,498 --> 00:04:02,168
Han ønskede hvert øjeblik
at være ren og værdifuld.

71
00:04:02,268 --> 00:04:04,538
Han ville finde
værdien i hver person,

72
00:04:04,638 --> 00:04:06,778
hver sang,
hver lyrik, hvert ord.

73
00:04:06,868 --> 00:04:09,368
Hvordan gør
du opsummerer en mand

74
00:04:09,478 --> 00:04:14,248
hvem har haft dette episke liv
på så mange niveauer?

75
00:04:14,348 --> 00:04:18,218
Nogle store succeser
og en masse tab.

76
00:04:18,318 --> 00:04:21,458
For at opsummere
en som Neil...

77
00:04:21,558 --> 00:04:24,058
...det er skræmmende,
skræmmende opgave.

78
00:05:05,728 --> 00:05:07,568
Tjek, tjek.

79
00:05:07,668 --> 00:05:09,308
Er det bedre
med vokalen, Geddy?

80
00:05:09,398 --> 00:05:11,238
- Lidt, ja.

81
00:05:11,338 --> 00:05:13,408
Lidt mere niveau
på stemmen.

82
00:05:13,508 --> 00:05:15,678
noget der er
altid generet mig

83
00:05:15,778 --> 00:05:17,948
er efter Neil døde,

84
00:05:18,038 --> 00:05:22,378
vi har aldrig rigtig kunnet
at hylde ham

85
00:05:22,478 --> 00:05:24,248
på enhver samlende måde.

86
00:05:24,348 --> 00:05:26,318
Vi havde en plan.

87
00:05:26,418 --> 00:05:27,988
- Det havde vi en plan om
gøre noget her.

88
00:05:28,088 --> 00:05:30,028
- Pandemi kom ind.

89
00:05:30,118 --> 00:05:32,418
- Og alt
blev låst ned og...

90
00:05:32,528 --> 00:05:34,568
Og det vejede
på mig ret meget.

91
00:05:34,658 --> 00:05:36,498
- Ja.

92
00:05:38,728 --> 00:05:40,698
Flere tastaturer
tak for Alex.

93
00:05:43,368 --> 00:05:45,638
For mig,
Neils arv,

94
00:05:45,738 --> 00:05:48,178
hans betydning
som rocktrommeslager...

95
00:05:48,278 --> 00:05:50,418
Måden han slørede linjerne på

96
00:05:50,508 --> 00:05:53,778
mellem progressiv rock,
jazz, pop, heavy metal,

97
00:05:53,878 --> 00:05:56,648
alle de stilarter, der
findes i vores musik.

98
00:05:56,748 --> 00:05:59,488
Og den stædige køretur
at han havde,

99
00:05:59,588 --> 00:06:01,328
hans uvilje
at gå på kompromis,

100
00:06:01,418 --> 00:06:03,058
gjorde ham til trommeslager

101
00:06:03,158 --> 00:06:05,928
der virkelig inspirerede
andre trommeslagere.

102
00:06:06,028 --> 00:06:07,368
Godt!

103
00:06:08,458 --> 00:06:09,958
Se hvem der er her!

104
00:06:12,028 --> 00:06:14,698
Neil elskede sin
trommefællesskab.

105
00:06:14,798 --> 00:06:16,668
Han elskede trommebrødre.

106
00:06:16,768 --> 00:06:19,008
Hej mand, hvordan har du det?
- Godt, mand.

107
00:06:19,108 --> 00:06:20,908
trommeslagere,
de er som fangere,

108
00:06:21,008 --> 00:06:22,178
de er som målmænd.

109
00:06:22,278 --> 00:06:24,948
De ser et slægtskab
i hinanden.

110
00:06:25,048 --> 00:06:28,018
Så da vi tænkte
hvordan man skal hylde ham,

111
00:06:28,108 --> 00:06:30,008
det gav mening
at bringe sammen

112
00:06:30,118 --> 00:06:31,888
hans trommeslager venner til en jam.

113
00:06:31,988 --> 00:06:34,558
jeg mener,
vi taler om fyre

114
00:06:34,648 --> 00:06:36,948
der er monstertrommeslagere
i deres egen ret.

115
00:06:37,058 --> 00:06:40,758
At bringe dem sammen
at tale om trommespil,

116
00:06:40,858 --> 00:06:43,098
om musik,
at tale om Neil

117
00:06:43,198 --> 00:06:46,838
og hvad der gjorde ham
unik som musiker.

118
00:06:46,928 --> 00:06:49,668
Føles som den rigtige vej
for at ære hans arv.

119
00:07:12,758 --> 00:07:15,458
{\an8}Okay, det her
er en højere trommeslager...

120
00:07:15,558 --> 00:07:16,928
- Jeg er højlydt.

121
00:07:17,028 --> 00:07:19,328
- Det er en ære
at have dig her,

122
00:07:19,428 --> 00:07:21,398
at hjælpe os
hylde fyren,

123
00:07:21,498 --> 00:07:23,468
hvor han end måtte være.

124
00:07:23,568 --> 00:07:25,368
- Hvor end han måtte være,
med hans...

125
00:07:25,468 --> 00:07:27,738
- Hvor end han kan strejfe!
- Æbler i hans Macallan's!

126
00:07:27,838 --> 00:07:28,908
- Ja.

127
00:07:29,008 --> 00:07:30,348
Kører på motorcykler,
Jeg håber.

128
00:07:30,438 --> 00:07:32,008
- To fede fingre.

129
00:07:32,108 --> 00:07:34,178
Det var vi
på turné i Toronto,

130
00:07:34,278 --> 00:07:35,518
og det var jeg
spise frokost med Al,

131
00:07:35,618 --> 00:07:37,688
og han var ligesom, ja,
for denne ting,

132
00:07:37,778 --> 00:07:39,418
vi skal lave 2112
og arbejdende mand,

133
00:07:39,518 --> 00:07:41,788
og jeg sagde, åh,
synes du det ville være okay

134
00:07:41,888 --> 00:07:45,728
hvis jeg kunne spille Working Man
med jer?

135
00:07:45,828 --> 00:07:48,528
Og han er ligesom, ja!
Jeg mener, jeg ville elske det!

136
00:07:48,628 --> 00:07:49,558
Det ville være fantastisk.

137
00:07:51,768 --> 00:07:55,108
Jeg er bare så beæret over at være det
kunne spille med disse fyre

138
00:07:55,198 --> 00:07:58,198
og denne musik er så tæt på
mit hjerte, og så selvfølgelig

139
00:07:58,308 --> 00:08:02,008
for at ære min ven Neil
er ligesom oven i det

140
00:08:02,108 --> 00:08:03,548
er fantastisk.

141
00:08:03,638 --> 00:08:05,478
Maestro.

142
00:08:06,208 --> 00:08:07,278
Maestro.

143
00:08:07,378 --> 00:08:08,848
- Åh, ja sir. Ah.

144
00:08:09,578 --> 00:08:10,548
Parat?

145
00:08:10,648 --> 00:08:12,248
- Når du er klar.

146
00:08:14,548 --> 00:08:16,988
- Woo hoo hoo!

147
00:08:17,758 --> 00:08:19,458
Vi er ikke klar.

148
00:08:19,558 --> 00:08:21,198
- Det er det, det er meningen.

149
00:08:22,328 --> 00:08:24,668
- Kom ud af parkeringspladsen!

150
00:08:40,445 --> 00:08:45,715
♪ Jeg står op klokken syv, ja,
og jeg går på arbejde klokken ni ♪

151
00:08:45,815 --> 00:08:49,785
♪ Jeg har ikke tid til at leve ♪

152
00:08:49,885 --> 00:08:53,185
♪ Ja, jeg arbejder
hele tiden ♪

153
00:08:53,295 --> 00:08:57,595
♪ Det forekommer mig
Jeg kunne leve mit liv ♪

154
00:08:57,695 --> 00:09:00,565
♪ Bedre end jeg tror, jeg er ♪

155
00:09:00,665 --> 00:09:04,465
♪ Det tror jeg nok
hvorfor de kalder mig ♪

156
00:09:06,505 --> 00:09:08,875
♪ Kald mig den arbejdende mand ♪

157
00:09:12,375 --> 00:09:15,375
♪ De ringer til mig
den arbejdende mand ♪

158
00:09:16,385 --> 00:09:18,625
♪ Det er vist, hvad jeg er ♪

159
00:09:31,495 --> 00:09:34,235
♪ Når jeg kommer hjem
klokken fem ♪

160
00:09:34,335 --> 00:09:38,875
♪ Jeg tager mig selv ud en dejlig,
kolde øl ♪

161
00:09:38,975 --> 00:09:41,515
♪ Synes altid
at undre sig ♪

162
00:09:41,605 --> 00:09:44,505
♪ Hvorfor der ikke er noget
går herned ♪

163
00:09:44,605 --> 00:09:48,745
♪ Det forekommer mig
Jeg kunne leve mit liv ♪

164
00:09:48,845 --> 00:09:51,515
♪ Bedre end jeg tror, jeg er ♪

165
00:09:51,615 --> 00:09:55,485
♪ Det tror jeg nok
hvorfor de kalder mig ♪

166
00:09:55,585 --> 00:09:59,125
♪ Kald mig den arbejdende mand ♪

167
00:10:02,195 --> 00:10:05,935
♪ De ringer til mig
den arbejdende mand ♪

168
00:10:06,035 --> 00:10:09,405
♪ Det er vist, hvad jeg er ♪

169
00:10:17,175 --> 00:10:19,845
Da jeg begyndte at få
omkring 11 eller 12 år gammel,

170
00:10:19,945 --> 00:10:21,715
Jeg bankede rundt
huset med spisepinde

171
00:10:21,815 --> 00:10:23,855
på min lillesøsters kravlegård
og smadre op

172
00:10:23,945 --> 00:10:25,815
gryder og pander
og mine forældre fik ideen

173
00:10:25,915 --> 00:10:28,015
at jeg kunne lide at ramme ting
med pinde.

174
00:10:28,115 --> 00:10:30,185
Så min 13 års fødselsdag,
de fik mig trommeundervisning.

175
00:10:30,285 --> 00:10:33,255
Jeg øvede mig hele tiden
og fortsatte med at blive bedre.

176
00:10:33,355 --> 00:10:36,195
Og så en gang blev jeg interesseret
i rockbands og alt det der

177
00:10:36,295 --> 00:10:38,295
og jeg var gammel nok
at forlade gymnasiet...

178
00:10:38,395 --> 00:10:39,695
Jeg ville gerne være det
en fuldtidsmusiker,

179
00:10:39,795 --> 00:10:41,365
det var alt jeg tænkte på.

180
00:10:41,465 --> 00:10:44,235
Heldigvis var jeg i en meget
seriøst band på det tidspunkt.

181
00:10:44,335 --> 00:10:46,035
Vi trænede hver dag,
du ved,

182
00:10:46,135 --> 00:10:47,735
vi faldt ikke ud
af skolen at være bumser.

183
00:10:47,835 --> 00:10:50,175
Vi lavede nogle demoer til plade
virksomheder i Toronto,

184
00:10:50,275 --> 00:10:52,045
men de gav os
datidens klassiker,

185
00:10:52,145 --> 00:10:53,915
vi hører ikke en eneste.

186
00:10:54,015 --> 00:10:56,215
Så du ved, det var vi
op ad denne væg.

187
00:11:01,685 --> 00:11:04,225
Så som bandet var
løber ind i frustrationer,

188
00:11:04,325 --> 00:11:06,925
Jeg opfatter denne forestilling
at jeg ville flytte til London

189
00:11:07,025 --> 00:11:08,765
og tag mine trommer
og mine optegnelser.

190
00:11:08,865 --> 00:11:10,905
Verdensbilledet
som jeg tog med

191
00:11:10,995 --> 00:11:12,635
var det alt jeg skulle gøre
blev godt

192
00:11:12,735 --> 00:11:14,275
og jeg ville få succes.

193
00:11:14,365 --> 00:11:15,635
Så simpelt var det.

194
00:11:15,735 --> 00:11:17,405
Og jeg troede virkelig
sådan fungerede verden.

195
00:11:17,505 --> 00:11:19,205
At hvis jeg fik det godt,
Jeg ville have succes.

196
00:11:19,305 --> 00:11:22,345
- Jeg fik en luftpost
brev fra Neil,

197
00:11:22,445 --> 00:11:24,115
og det var det, forstår jeg
du bor i England,

198
00:11:24,205 --> 00:11:26,875
og jeg vil gerne komme over
og fremme min musikalske karriere

199
00:11:26,975 --> 00:11:28,215
og kan jeg komme
og blive hos dig?

200
00:11:28,315 --> 00:11:29,985
{\an8}Dette var en stor ting

201
00:11:30,085 --> 00:11:31,825
{\an8} for en, du ved,
en St. Catharines dreng, som,

202
00:11:31,915 --> 00:11:33,115
{\an8}som det var for mig selv,

203
00:11:33,215 --> 00:11:35,315
men her er vi
i London, ved du det?

204
00:11:35,425 --> 00:11:37,895
Og det vil han
giv dette et skud.

205
00:11:45,595 --> 00:11:48,365
- Jeg havde kopieret en liste ned
af pladeselskaber,

206
00:11:48,465 --> 00:11:49,935
bookingbureauer,
administrationsselskaber,

207
00:11:50,035 --> 00:11:52,005
og så videre fra pladejakker
ud af min samling,

208
00:11:52,105 --> 00:11:54,705
og traskede rundt til alle
disse kontorer i det regnfulde London.

209
00:11:54,805 --> 00:11:56,875
Han fortalte mig
en sjov historie.

210
00:11:56,975 --> 00:12:00,315
{\an8}På en eller anden måde havde han fundet ud af hvor
Jethro Tulls kontorer var

211
00:12:00,415 --> 00:12:03,455
{\an8}og han gik ind på kontoret

212
00:12:03,545 --> 00:12:06,045
og spurgte om de var det
leder efter en trommeslager.

213
00:12:06,155 --> 00:12:08,995
Dette var året, hvor de
var mellem trommeslagere.

214
00:12:09,085 --> 00:12:11,555
Og det var lidt i modsætning til Neil
at gøre noget

215
00:12:11,655 --> 00:12:14,425
så ligefrem,
men han marcherede lige derind,

216
00:12:14,525 --> 00:12:16,965
sagde jeg er klar til at gå,
og damen sagde:

217
00:12:17,065 --> 00:12:19,335
godt, det er ikke helt
hvordan det gøres her,

218
00:12:19,435 --> 00:12:21,375
og mange tak.

219
00:12:21,465 --> 00:12:23,465
- Jeg husker altid en
godhjertet receptionist

220
00:12:23,565 --> 00:12:25,465
fortæller mig,
Nå, du er meget modig.

221
00:12:25,575 --> 00:12:27,545
Med andre ord, du er et fjols!

222
00:12:27,635 --> 00:12:29,375
Men det gik jeg videre med

223
00:12:29,475 --> 00:12:31,515
og til sidst fundet
et andet job for at holde mig i live,

224
00:12:31,605 --> 00:12:33,045
som virkede
i souvenirbutikker

225
00:12:33,145 --> 00:12:34,585
og plakatbutikker
i Carnaby Street

226
00:12:34,675 --> 00:12:36,545
i Piccadilly Circus.

227
00:12:36,645 --> 00:12:38,885
Gennem den souvenirbutik,
ironisk nok mødte jeg musikere

228
00:12:38,985 --> 00:12:40,885
som jeg gik i gang med
i et band derovre,

229
00:12:40,985 --> 00:12:43,555
og var i stand til at gøre det ganske
en række forskellige opgaver,

230
00:12:43,655 --> 00:12:45,195
spiller i popcovergrupper

231
00:12:45,285 --> 00:12:46,625
og en lille smule
af tilfældigt sessionsarbejde

232
00:12:46,725 --> 00:12:47,995
og laver auditions.

233
00:12:51,395 --> 00:12:53,165
Han kom ind
et par bands,

234
00:12:53,265 --> 00:12:54,835
og de tog rundt.

235
00:12:54,935 --> 00:12:56,705
De spillede The Marquee.

236
00:12:56,805 --> 00:12:58,705
Det er det mest fantastiske
klub i London,

237
00:12:58,805 --> 00:13:00,905
Rolling Stones,
Rory Gallagher, alle sammen.

238
00:13:01,005 --> 00:13:04,305
Men barbands, coverbands,
du tjener ingen penge.

239
00:13:04,405 --> 00:13:06,175
Og det var vi nødt til
betale regninger, ikke?

240
00:13:06,275 --> 00:13:09,275
Vi skulle leve.

241
00:13:09,385 --> 00:13:10,585
Koncerterne varede
omkring to uger,

242
00:13:10,685 --> 00:13:11,755
og så pludselig

243
00:13:11,845 --> 00:13:13,245
der var ikke mere arbejde
og du ved,

244
00:13:13,355 --> 00:13:14,955
Jeg delte
en sengestue

245
00:13:15,055 --> 00:13:16,695
på den fjerneste yderlighed
af London

246
00:13:16,785 --> 00:13:17,985
med min ven Brad.

247
00:13:18,085 --> 00:13:19,825
Som du ved,
ikke i stand til at betale husleje,

248
00:13:19,925 --> 00:13:21,055
ikke kan købe mad,

249
00:13:21,155 --> 00:13:23,125
og så virkelig
står over for fattigdom.

250
00:13:23,225 --> 00:13:24,925
- Det kunne jeg se, han var
modløs.

251
00:13:25,025 --> 00:13:26,865
Så en dag sagde han:

252
00:13:26,965 --> 00:13:29,505
tror du vi kunne
lave syre lørdag aften?

253
00:13:29,605 --> 00:13:31,405
Hvilket var... sagde jeg, selvfølgelig!

254
00:13:31,505 --> 00:13:33,445
jeg ved det ikke...
Få nogle.

255
00:13:33,535 --> 00:13:35,775
Dengang syren
var så stærk,

256
00:13:35,875 --> 00:13:38,575
du ville ordne
hele universet,

257
00:13:38,675 --> 00:13:40,575
men den næste dag ville du glemme.

258
00:13:40,675 --> 00:13:42,175
Vi glemte ikke denne gang.

259
00:13:42,285 --> 00:13:45,155
Vi fandt ud af meningen
af livet lige der.

260
00:13:45,245 --> 00:13:47,615
Og meningen med livet er,

261
00:13:47,715 --> 00:13:49,685
du står op om morgenen
og du går på arbejde.

262
00:13:49,785 --> 00:13:51,855
Du skal have
en følelse af formål,

263
00:13:51,955 --> 00:13:53,655
eller du skal ingen steder hen.

264
00:13:53,755 --> 00:13:57,725
♪ De ringer til mig
den arbejdende mand ♪

265
00:13:57,825 --> 00:14:00,865
♪ Det er vist, hvad jeg er ♪

266
00:15:12,891 --> 00:15:14,431
Da jeg var inde
Londons gæring

267
00:15:14,521 --> 00:15:16,061
i det professionelle
musik forretning,

268
00:15:16,161 --> 00:15:17,961
det var meget tydeligt
at tingene ikke fungerede

269
00:15:18,061 --> 00:15:20,231
som jeg troede de gjorde
tilbage i St. Catharine's.

270
00:15:20,331 --> 00:15:22,401
Øh, så det var en stor lektion.

271
00:15:22,501 --> 00:15:23,771
Men det tvang mig også

272
00:15:23,861 --> 00:15:25,931
ind i en anden
livsændrende beslutning...

273
00:15:26,031 --> 00:15:28,431
var det mens jeg hellere ville
noget andet til livets ophold

274
00:15:28,531 --> 00:15:31,071
og spille den musik, jeg elsker,
du ved, det var klart.

275
00:15:31,171 --> 00:15:32,441
Jeg vil hellere spille ned
i kælderen,

276
00:15:32,541 --> 00:15:34,411
og spille den musik, jeg kan lide,
især hvis jeg kan få

277
00:15:34,511 --> 00:15:35,811
ligesindede musikere
at gøre det.

278
00:15:35,911 --> 00:15:38,151
Og jeg kom tilbage til
St. Catharine’s da

279
00:15:38,241 --> 00:15:39,811
og gik på arbejde
for min far på fuld tid

280
00:15:39,911 --> 00:15:41,951
hos landbrugsforhandlerne
og spillede i bands om natten.

281
00:15:42,051 --> 00:15:43,751
- Jeg kom hjem fra England

282
00:15:43,851 --> 00:15:46,521
og vi plejede at gå til frokost
ved denne fedtede ske.

283
00:15:46,621 --> 00:15:47,991
Du ved, jeg trak ind
og han kom ud,

284
00:15:48,091 --> 00:15:49,591
og der var dette
hvid Corvette,

285
00:15:49,691 --> 00:15:51,131
og den trak ind
parkeringspladsen

286
00:15:51,221 --> 00:15:52,821
af gården
udstyrshandler.

287
00:15:52,931 --> 00:15:55,101
Og jeg sagde, okay,
hvem er det?

288
00:15:55,191 --> 00:15:57,291
Han sagde, har du nogensinde hørt
af et band, der hedder Rush?

289
00:15:57,401 --> 00:15:58,501
Jeg sagde nej.

290
00:15:58,601 --> 00:16:00,101
Nej, det har jeg aldrig
hørt om dem, undskyld.

291
00:16:00,201 --> 00:16:01,671
Nå, de skal på tur

292
00:16:01,771 --> 00:16:03,711
og de kigger
for en trommeslager.

293
00:16:03,801 --> 00:16:04,901
Men...

294
00:16:05,001 --> 00:16:06,201
Han vidste.

295
00:16:06,311 --> 00:16:07,611
Han vidste, at dette var den ene.

296
00:16:07,711 --> 00:16:09,311
Han vidste, at dette var...

297
00:16:09,411 --> 00:16:10,851
chancen.

298
00:16:10,941 --> 00:16:14,311
Da han først
trukket op i sin Pinto,

299
00:16:14,411 --> 00:16:16,251
og han sprang ud
af bilen

300
00:16:16,351 --> 00:16:18,521
med sine trommer
og affaldssække...

301
00:16:18,621 --> 00:16:20,961
Min første tanke var,
wow, sikke et fjols.

302
00:16:22,461 --> 00:16:24,301
- Ja, rigtigt.
- For han var høj og...

303
00:16:24,391 --> 00:16:25,831
Og vi var groovy.

304
00:16:25,931 --> 00:16:27,031
Og det var vi
helt groovy,

305
00:16:27,131 --> 00:16:29,531
vi havde bælter
med store spænder og--

306
00:16:29,631 --> 00:16:30,871
- Klokkebunde.
- Sådan noget.

307
00:16:30,961 --> 00:16:32,461
Og jeg kan huske, at jeg tænkte,

308
00:16:32,571 --> 00:16:34,671
der er ingen måde denne fyr er
cool nok til at være i vores band.

309
00:16:34,771 --> 00:16:36,711
Fordi han var
en høj, klodset...

310
00:16:36,801 --> 00:16:37,971
- Åh, ja.

311
00:16:38,071 --> 00:16:40,241
- ...fyr der så ud
som så nørdet og...

312
00:16:40,341 --> 00:16:41,781
- Men da han
begyndte at spille trillinger...

313
00:16:41,871 --> 00:16:43,311
- Det ændrede alt.
- Han blev rigtig sej.

314
00:16:43,411 --> 00:16:44,511
- Ja.
- Virkelig hurtigt.

315
00:16:44,611 --> 00:16:45,711
- Så hurtigt.

316
00:16:45,811 --> 00:16:47,581
- Jeg mødte fyrene
og vi fik snakket

317
00:16:47,681 --> 00:16:49,321
og de umiddelbare ting,
interessant nok,

318
00:16:49,421 --> 00:16:51,461
var bøger og humor
som vi begyndte at tale om.

319
00:16:51,551 --> 00:16:53,191
Jeg kan huske, at jeg talte om,
du ved,

320
00:16:53,291 --> 00:16:54,291
vi var 22 år,

321
00:16:54,391 --> 00:16:56,391
1974, taler om
Ringenes Herre

322
00:16:56,491 --> 00:16:57,861
og Monty Python.

323
00:16:57,961 --> 00:16:59,931
Det var de nok faktisk
de første to prøvesten

324
00:17:00,031 --> 00:17:01,101
af de bøger, vi læser

325
00:17:01,191 --> 00:17:02,661
og de ting, der
fik os til at grine.

326
00:17:02,761 --> 00:17:04,161
Set i bakspejlet,
det er så smukt,

327
00:17:04,261 --> 00:17:05,561
det faktum, at vi
spillede godt sammen

328
00:17:05,671 --> 00:17:07,041
og vi grinede godt sammen.

329
00:17:07,131 --> 00:17:09,371
Det er den slags
der kan vare 34 år.

330
00:17:37,861 --> 00:17:41,061
♪ Jamen det forekommer mig
Jeg kunne leve mit liv ♪

331
00:17:41,171 --> 00:17:44,211
♪ Bedre end jeg tror, jeg er ♪

332
00:17:44,301 --> 00:17:47,701
♪ Det tror jeg nok
hvorfor de kalder mig ♪

333
00:17:48,871 --> 00:17:52,911
♪ Hvorfor ringer de til mig
Den arbejdende mand ♪

334
00:17:55,981 --> 00:17:59,281
♪ De ringer til mig
den arbejdende mand ♪

335
00:17:59,391 --> 00:18:02,261
♪ Det er vist, hvad jeg er ♪

336
00:18:06,991 --> 00:18:10,861
♪ Nå, de ringer til mig
den arbejdende mand ♪

337
00:18:34,551 --> 00:18:36,251
- Åh, undskyld!

338
00:18:39,191 --> 00:18:40,321
Smid det væk!

339
00:18:40,431 --> 00:18:41,801
- Åh, fantastisk.

340
00:18:41,891 --> 00:18:43,961
Smid det væk. Jeg siger op!

341
00:18:46,131 --> 00:18:48,671
- Du er den bedste.
- Tak, gutter.

342
00:18:48,771 --> 00:18:51,271
- Jeg elsker jer.
Bubba!

343
00:18:51,371 --> 00:18:53,841
Bare kærlighed
den interaktion...

344
00:18:53,941 --> 00:18:55,281
- Åh...

345
00:18:55,371 --> 00:18:57,541
- Det er en slags sang
er ligesom...

346
00:18:57,641 --> 00:18:59,781
Det er din fucking happy zone.
- Ja.

347
00:18:59,881 --> 00:19:01,951
- Man kan bare mærke det.
- Ja.

348
00:19:02,051 --> 00:19:03,521
- Den her, den her...
- Smitsom.

349
00:19:03,621 --> 00:19:05,721
Ja, dig
kan virkelig slippe løs.

350
00:19:05,821 --> 00:19:07,991
- Jeg kan... Jeg kan se hvorfor I
har spillet det hver aften.

351
00:19:08,091 --> 00:19:10,291
Jeg elsker bare, at det er
fra begyndelsen

352
00:19:10,391 --> 00:19:11,761
af hvad I gjorde, og...

353
00:19:11,861 --> 00:19:13,161
- Først, da vi
talte om

354
00:19:13,261 --> 00:19:14,631
hvilke sange skal spilles,

355
00:19:14,731 --> 00:19:17,201
Working Man kom ikke
huske på, fordi det er før Neil,

356
00:19:17,301 --> 00:19:19,241
men han gjorde det til sit eget--

357
00:19:19,331 --> 00:19:20,831
- Ja, præcis.

358
00:19:20,931 --> 00:19:23,131
- Og denne version, som vi er
at spille er virkelig hans version.

359
00:19:23,241 --> 00:19:25,881
Det er hans inspiration.
Ja.

360
00:19:25,971 --> 00:19:28,571
- Fordi, hvor mange år
spillede vi det, 40 år?

361
00:19:28,671 --> 00:19:29,971
- Ja.
- Med ham?

362
00:19:30,081 --> 00:19:31,981
Ja, han ejede det.

363
00:19:32,081 --> 00:19:33,751
- Han ejede det,
ja, for fanden rigtigt.

364
00:19:33,851 --> 00:19:36,221
- Har vi en version af ham
synger det tilfældigt?

365
00:19:37,751 --> 00:19:38,991
- WHO?
- Synger Neil det?

366
00:19:39,091 --> 00:19:40,461
Jeg står op ved 9 tiden.

367
00:19:42,091 --> 00:19:43,891
Jeg kan ikke lide øl,
Jeg vil ikke drikke øllet.

368
00:19:43,991 --> 00:19:45,461
Og så går jeg på arbejde.

369
00:19:46,591 --> 00:19:49,791
Og det er derfor de
kald mig den arbejdende mand.

370
00:19:49,901 --> 00:19:52,001
- Det er derfor, de ringer til mig
en af fyrene på arbejde.

371
00:19:52,101 --> 00:19:53,701
- Ja, en af dem
fyrene på arbejde.

372
00:19:53,801 --> 00:19:55,341
- Det var hans favorit
udtryk.

373
00:19:55,431 --> 00:19:58,001
- Jeg skal gå! Skal mødes
fyrene på arbejde.

374
00:19:58,101 --> 00:20:01,001
Før vi mødte Neil,
vi var et barband,

375
00:20:01,111 --> 00:20:02,581
og vi skrev sange

376
00:20:02,681 --> 00:20:04,851
der fik folk til at hoppe
op og ned i stænger.

377
00:20:04,941 --> 00:20:07,581
Jeg ville gerne være det
den bedste bassist

378
00:20:07,681 --> 00:20:09,081
Jeg kunne muligvis være,

379
00:20:09,181 --> 00:20:12,251
og tekster var
bare et besvær, mand.

380
00:20:12,351 --> 00:20:15,791
Så da vi lagde mærke til det
hvor meget læste Neil

381
00:20:15,891 --> 00:20:17,531
og hans ordlyd,

382
00:20:17,621 --> 00:20:19,361
Al og jeg snakkede.

383
00:20:19,461 --> 00:20:21,431
Vi henvendte os til ham og
sagde, du ved, vi kan se

384
00:20:21,531 --> 00:20:23,101
at du læser fem
eller seks bøger om dagen.

385
00:20:23,201 --> 00:20:25,871
Måske skulle du være det
fyren der skriver tekster,

386
00:20:25,971 --> 00:20:28,571
du ved, du har en slags
en litteraturbaggrund

387
00:20:28,671 --> 00:20:29,911
og interesse...

388
00:20:30,001 --> 00:20:31,941
Og jeg ved ikke om
han var virkelig ivrig

389
00:20:32,041 --> 00:20:33,781
på at have det ekstra pres,

390
00:20:33,871 --> 00:20:36,371
men han var enig i, at han
ville prøve det, og han begyndte,

391
00:20:36,481 --> 00:20:38,251
og gudskelov gjorde han det.

392
00:20:38,341 --> 00:20:40,581
- Ordens magt
har været stort for mig

393
00:20:40,681 --> 00:20:42,121
siden jeg var
et lille barn, virkelig,

394
00:20:42,211 --> 00:20:44,211
i første og anden klasse,
Jeg skrev digte i skolen

395
00:20:44,321 --> 00:20:45,591
og læser glubsk.

396
00:20:45,681 --> 00:20:49,321
Og tekstskrivningen er lige begyndt
som en lille sidebar for mig.

397
00:20:49,421 --> 00:20:51,291
Og kommer ind i dette band,
ingen af de to andre

398
00:20:51,391 --> 00:20:52,831
var meget interesseret i det,
så jeg gik, okay,

399
00:20:52,931 --> 00:20:53,901
Jeg vil prøve.

400
00:20:53,991 --> 00:20:56,061
Nå, så
efter at have forpligtet sig til det,

401
00:20:56,161 --> 00:20:58,361
så min fars værdier
hvis det er værd at gøre,

402
00:20:58,461 --> 00:21:00,461
det er værd at gøre det godt,

403
00:21:00,571 --> 00:21:02,171
og jeg kom ind i håndværket
af det, selvfølgelig.

404
00:21:10,953 --> 00:21:13,193
♪ Hjertesang
og sind ♪

405
00:21:13,293 --> 00:21:16,663
En begravelsesklage
for øjnene er blevet blinde ♪

406
00:21:16,763 --> 00:21:19,463
Uanset hvad han skrev,
Jeg prøvede bare at synge.

407
00:21:19,563 --> 00:21:21,403
Jeg kan huske, da han gav mig

408
00:21:21,493 --> 00:21:23,063
Under, mellem og bagved,

409
00:21:23,163 --> 00:21:24,603
som var den første sangtekst
han skrev...

410
00:21:24,703 --> 00:21:26,703
Jeg tænkte, min gud,
hvordan kan jeg få alle disse ord

411
00:21:26,803 --> 00:21:29,143
på én linje, mener jeg,
det var ligesom hurtig ild,

412
00:21:29,243 --> 00:21:31,813
og det skrev du
guitar riff, det...

413
00:21:33,843 --> 00:21:36,013
Og det smeltede sammen, det var ligesom,
okay, det kan virke.

414
00:21:36,113 --> 00:21:37,713
Jeg skal bare
synge virkelig hurtigt.

415
00:21:39,353 --> 00:21:41,853
Kommer ind i dette band
i en alder af 22,

416
00:21:41,953 --> 00:21:44,353
selvfølgelig havde jeg stadig meget
af post-adolescent ting

417
00:21:44,453 --> 00:21:46,793
og fantasi og videnskab
skønlitterære bøger, helt sikkert.

418
00:21:46,893 --> 00:21:48,893
Og Tolkien væver
ind i de tidlige ting.

419
00:21:48,993 --> 00:21:51,133
En masse metaforer og den slags
slags fantasiflyvninger

420
00:21:51,223 --> 00:21:53,663
det var, tror jeg
de naturlige forbeskæftigelser

421
00:21:53,763 --> 00:21:55,103
af en nørdet ung mand.

422
00:21:55,193 --> 00:21:57,133
Starter med
kærtegn af stål,

423
00:21:57,233 --> 00:22:00,703
en kæmpe udvikling
fandt sted i Neil.

424
00:22:00,803 --> 00:22:02,903
Og tingene
ville han give udtryk for.

425
00:22:03,003 --> 00:22:05,573
Han begyndte at tale
om begreber.

426
00:22:05,673 --> 00:22:08,243
- Og det ville han
bringe tekster ind,

427
00:22:08,343 --> 00:22:09,583
og det ville han ikke bare
medbring et par sange,

428
00:22:09,683 --> 00:22:11,523
han ville bringe gerne
20 sange med tekster.

429
00:22:11,613 --> 00:22:14,183
Alt sammen gode ideer,
alt sammen på en eller anden måde.

430
00:22:14,283 --> 00:22:18,223
Hvis det skulle være
et stort C konceptalbum

431
00:22:18,323 --> 00:22:20,593
som 2112,
Neil ville sige,

432
00:22:20,693 --> 00:22:22,763
Jeg har denne idé
at gøre denne slags ting,

433
00:22:22,863 --> 00:22:25,403
og hvad synes du
sådan en idé?

434
00:22:31,563 --> 00:22:33,203
- Åh, fedt.

435
00:22:42,913 --> 00:22:45,983
Året er 2112.

436
00:22:46,083 --> 00:22:49,353
Det er et bedre år end 2111.

437
00:22:51,523 --> 00:22:55,063
Det var en kold vinter.
Efterfulgt af en god sommer.

438
00:22:55,153 --> 00:22:59,353
Så ramte pesten.
Næsten alle døde.

439
00:22:59,463 --> 00:23:02,003
De kunne ikke vente til 2113.

440
00:23:03,333 --> 00:23:06,873
Men hvem ved
hvad det vil bringe.

441
00:23:08,803 --> 00:23:10,543
- To, tre, fire.

442
00:23:18,243 --> 00:23:19,943
- Ah.

443
00:23:25,553 --> 00:23:27,653
- Det springer ind
et slag tidligt.

444
00:23:27,753 --> 00:23:29,153
De er alle forskellige rum.

445
00:23:29,253 --> 00:23:32,893
- Så længe vi tapper vores
fødderne i det rigtige tempo...

446
00:23:34,963 --> 00:23:36,403
- Ja.

447
00:23:36,503 --> 00:23:38,743
- En, to, tre, fire--

448
00:23:38,833 --> 00:23:40,733
Du ved
begyndelsen af sangen,

449
00:23:40,833 --> 00:23:42,533
men hvornår så
du skal spille det,

450
00:23:42,633 --> 00:23:44,133
du skal vide
hvor mange tæller,

451
00:23:44,243 --> 00:23:46,513
hvor mange
gentagelser af dette, og...

452
00:23:46,613 --> 00:23:48,253
Jeg tænkte måske de
så bare på hinanden

453
00:23:48,343 --> 00:23:49,583
og slå beats, ved du?

454
00:23:49,683 --> 00:23:51,083
Jeg vidste ikke det var i tide!

455
00:23:51,183 --> 00:23:52,853
Det gør det til en udfordring.

456
00:23:52,953 --> 00:23:54,293
Du tror du ved det,
men det gør du ikke

457
00:23:54,383 --> 00:23:55,953
indtil du rent faktisk spiller det.

458
00:23:56,053 --> 00:23:57,553
Lad os gøre det fra
toppen igen--

459
00:23:57,653 --> 00:23:59,193
- Det er idiosynkratisk...
- Ja.

460
00:23:59,283 --> 00:24:01,823
- Det er gjort for at klare det
svært at huske.

461
00:24:03,623 --> 00:24:04,923
Så det lykkedes!

462
00:24:06,363 --> 00:24:08,703
- 2112, kan jeg huske
lige hvor jeg var

463
00:24:08,793 --> 00:24:11,793
første gang jeg hørte det,
ved du? Så det er...

464
00:24:11,903 --> 00:24:13,573
God musik gør det,
du ved,

465
00:24:13,673 --> 00:24:15,943
det kan bringe dig tilbage
til det punkt hver gang.

466
00:24:16,043 --> 00:24:17,343
Da jeg var et lille barn,

467
00:24:17,443 --> 00:24:19,083
camping ud at gå
og se dem,

468
00:24:19,173 --> 00:24:21,443
dette synes så langt
væk, ved du?

469
00:24:21,543 --> 00:24:23,883
Det er en hel 'anden verden.
Sikke en spænding, ved du?

470
00:24:23,983 --> 00:24:26,023
Jeg er stadig sådan,
kniber mig selv, går, wow,

471
00:24:26,113 --> 00:24:27,353
fik jeg gjort det?

472
00:24:34,993 --> 00:24:36,993
- Var det rigtigt?
Tog jeg fejl?

473
00:24:38,463 --> 00:24:41,003
- Øh... Jeg-jeg ved det ikke.

474
00:24:41,093 --> 00:24:42,763
Jeg spillede det rigtigt,
Det ved jeg.

475
00:24:52,913 --> 00:24:54,483
Ah, det var fantastisk!

476
00:24:54,573 --> 00:24:56,043
- Ja, det var smukt
godt den gang.

477
00:24:56,143 --> 00:24:58,183
- Ja, du forstår det.
- Det tror jeg.

478
00:24:58,283 --> 00:24:59,723
- Okay, lad os spise frokost.

479
00:25:02,013 --> 00:25:04,113
- En, to, tre...

480
00:25:46,093 --> 00:25:48,263
- En, to, tre, fire!

481
00:26:31,061 --> 00:26:35,531
2112 var inspireret af
The Fountainhead af Ayn Rand.

482
00:26:35,631 --> 00:26:37,031
Det talte virkelig til mig.

483
00:26:37,141 --> 00:26:38,611
Der var dette
stor validering

484
00:26:38,701 --> 00:26:41,871
at gøre tingene ærligt,
idealistisk, romantisk

485
00:26:41,971 --> 00:26:44,511
det var absolut
den grundlæggende essens

486
00:26:44,611 --> 00:26:45,851
af 2112.

487
00:26:45,941 --> 00:26:47,811
For vi var kommet
under et voldsomt pres

488
00:26:47,911 --> 00:26:50,211
af pladeselskabet
at være mere kommerciel

489
00:26:50,321 --> 00:26:51,421
og kompromittere vores musik

490
00:26:51,521 --> 00:26:53,061
og at gentage
omkvædet flere gange

491
00:26:53,151 --> 00:26:54,491
og at skrive nogle singler.

492
00:26:54,591 --> 00:26:57,031
Men intet skulle
ændre, hvad vi ønskede.

493
00:26:57,121 --> 00:27:02,461
Ingen kunne sige til mig, åh,
du burde spille mere enkelt.

494
00:27:02,561 --> 00:27:06,001
2112 var det første album

495
00:27:06,101 --> 00:27:10,241
vi har virkelig formet alle
af musikken til historien.

496
00:27:10,341 --> 00:27:13,241
Og selvfølgelig den allersidste
ting, vi skrev til det album

497
00:27:13,341 --> 00:27:15,281
var Ouverture,

498
00:27:15,371 --> 00:27:18,041
hvilket er hvordan
der skabes en ouverture.

499
00:27:18,141 --> 00:27:20,881
Det tager alle temaerne
der findes i operaen,

500
00:27:20,981 --> 00:27:22,651
og du kombinerer dem
og lav en ouverture

501
00:27:22,751 --> 00:27:25,321
der introducerer dig
til de musikalske temaer.

502
00:27:25,421 --> 00:27:28,261
Og det var Neils idé
at lave en ouverture.

503
00:27:28,351 --> 00:27:30,051
Lad os tage alle disse stykker

504
00:27:30,161 --> 00:27:32,361
og sæt det sammen
i en rigtig fed åbning.

505
00:28:13,771 --> 00:28:16,611
- Fantastisk.
Det rystede.

506
00:28:16,701 --> 00:28:18,771
Det var sjovt.
- Ret godt, ja.

507
00:28:18,871 --> 00:28:20,371
- Det var fandme sjovt.
- Fantastisk.

508
00:28:20,471 --> 00:28:22,541
- Det kaldes at smide dig
ind i den dybe ende.

509
00:28:24,341 --> 00:28:27,411
- Ja, den begyndelse
det var svært, mand.

510
00:28:27,511 --> 00:28:28,851
Gud, undskyld det
tog så lang tid at--

511
00:28:28,951 --> 00:28:30,821
- Det er, du ved, det er det
naturen af vores musik.

512
00:28:30,921 --> 00:28:33,621
- Ja, det er fantastisk, når jeg
begyndte at analysere det her,

513
00:28:33,721 --> 00:28:36,961
Gud, hvor genialt,
du ved, Neils dele var.

514
00:28:37,061 --> 00:28:39,631
Det er ligesom, det bygger altid
på en smart måde--

515
00:28:39,731 --> 00:28:40,901
- Ja.

516
00:28:40,991 --> 00:28:42,331
- Når det kommer
tilbage igen,

517
00:28:42,431 --> 00:28:44,131
han tilføjer dette her eller der,
eller du ved...

518
00:28:44,231 --> 00:28:46,171
Det var det altid
lidt mere kompliceret.

519
00:28:46,271 --> 00:28:48,441
Det går altid fremad
på den fedeste måde.

520
00:28:48,531 --> 00:28:50,901
Af alle de trommeslagere vi kender,

521
00:28:51,001 --> 00:28:53,001
vi synes du er mere
nøje afstemt

522
00:28:53,111 --> 00:28:55,711
med sin slags
af musikalsk ånd.

523
00:28:55,811 --> 00:28:58,511
- På den kompositoriske måde
helt sikkert, som jeg sagde,

524
00:28:58,611 --> 00:29:00,611
når du lige laver
ting bygges og...

525
00:29:00,711 --> 00:29:02,311
Og arrangementet
også en del af det, du ved,

526
00:29:02,411 --> 00:29:04,281
vi bruger toms i dette
del eller den del

527
00:29:04,381 --> 00:29:06,121
at få det til at vokse
på den rigtige måde...

528
00:29:06,221 --> 00:29:08,921
Til mig, Neil
nærmede sig musikken

529
00:29:09,021 --> 00:29:10,921
som en klassiker
stykke musik.

530
00:29:11,021 --> 00:29:15,361
Præcisionen,
musikaliteten, kraften.

531
00:29:15,461 --> 00:29:18,531
Hans trommedele var sådan
integreret i arrangementet,

532
00:29:18,631 --> 00:29:21,031
og de var musikalske kroge.

533
00:29:21,131 --> 00:29:23,101
Som til trommespil,
et rytmisk instrument,

534
00:29:23,201 --> 00:29:26,201
er ikke meget, du ved...
sker ikke hele tiden.

535
00:29:26,311 --> 00:29:28,051
- Jeg forklarer det altid
med hensyn til timing.

536
00:29:28,141 --> 00:29:30,381
Jeg begyndte at spille
trommer i 1965.

537
00:29:30,481 --> 00:29:33,481
Når alt du skulle gøre var
gå boom-bop-bop-boom-bop.

538
00:29:33,581 --> 00:29:35,021
Og du var trommeslager.

539
00:29:35,111 --> 00:29:36,711
Og så pludselig,
i slutningen af 60'erne,

540
00:29:36,821 --> 00:29:38,591
Keith Moon åbnede mine øjne
til en helt ny stil

541
00:29:38,681 --> 00:29:40,351
af flamboyant trommespil.

542
00:29:40,451 --> 00:29:42,191
Og så, King Crimson
Jeg husker, at jeg blev opmærksom på

543
00:29:42,291 --> 00:29:43,791
meget tidligt.

544
00:29:43,891 --> 00:29:45,261
Michael Giles' trommespil
er så aktiv

545
00:29:45,361 --> 00:29:46,861
Men alligevel så musikalsk derinde.

546
00:29:46,961 --> 00:29:49,261
Kombinationen af fyld,
ligeglad med frekvensen,

547
00:29:49,361 --> 00:29:50,561
gentog sig aldrig,

548
00:29:50,661 --> 00:29:52,061
her er permanente
lektioner for mig.

549
00:29:52,161 --> 00:29:53,561
Spil aldrig
samme fyld to gange,

550
00:29:53,671 --> 00:29:55,841
som jeg prøver, du ved,
hengiven til at gøre.

551
00:29:55,931 --> 00:29:57,631
Og sammensætningen af disse fyld,

552
00:29:57,741 --> 00:29:59,981
sammensætningen
og placering af disse fyldninger.

553
00:30:00,071 --> 00:30:02,711
- Den varige indflydelse
for mig med Neil

554
00:30:02,811 --> 00:30:05,011
hvor er en god designer...

555
00:30:05,111 --> 00:30:08,011
... han var en rytmisk designer.

556
00:30:08,111 --> 00:30:10,911
Jeg har meget omhyggeligt
studerede sangene

557
00:30:11,021 --> 00:30:12,821
at jeg skal spille
med Alex og Geddy.

558
00:30:12,921 --> 00:30:15,791
Og jeg skrev ud
et meget detaljeret diagram

559
00:30:15,891 --> 00:30:17,091
af det hele.

560
00:30:17,191 --> 00:30:19,191
Så som jeg startede
at lege med det,

561
00:30:19,291 --> 00:30:20,591
Jeg kan tydeligt se,

562
00:30:20,691 --> 00:30:23,431
der er et ekstra lag
i dette vers

563
00:30:23,531 --> 00:30:25,101
det var det ikke
i første vers.

564
00:30:25,201 --> 00:30:27,901
Og det er virkelig, når du
komme ind i detaljerne i det

565
00:30:28,001 --> 00:30:30,171
at du indser
hvor meget tanke

566
00:30:30,271 --> 00:30:32,141
gik ind i hver trommedel.

567
00:30:32,241 --> 00:30:35,941
Der er ikke noget ekstra fedt, der ligger
rundt, det hele er meget magert.

568
00:30:41,751 --> 00:30:43,591
♪ Han har en køreplan
af Jupiter ♪

569
00:30:43,681 --> 00:30:46,021
♪ En radarfix på stjernerne ♪

570
00:30:46,121 --> 00:30:48,091
♪ Hele vejen langs motorvejen ♪

571
00:30:48,191 --> 00:30:50,631
♪ Hun har
et flydende krystal kompas ♪

572
00:30:50,721 --> 00:30:54,491
♪ En billedbog af floderne
Under Sahara ♪

573
00:30:59,461 --> 00:31:01,831
♪ De rejser i tiden
af profeterne ♪

574
00:31:01,931 --> 00:31:06,331
♪ Lige på en ørkenmotorvej
til solens hjerte ♪

575
00:31:09,280 --> 00:31:11,920
♪ Som elskere og helte ♪

576
00:31:12,020 --> 00:31:15,690
♪ Og de rastløse
en del af alle ♪

577
00:31:15,790 --> 00:31:19,290
♪ Vi er kun hjemme
når vi er på flugt ♪

578
00:31:21,130 --> 00:31:23,070
♪ På flugt ♪

579
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
♪ Han har et stjernekort
af Hollywood ♪

580
00:31:29,900 --> 00:31:32,300
♪ En liste over billige moteller ♪

581
00:31:32,410 --> 00:31:34,510
♪ Hele vejen langs motorvejen ♪

582
00:31:34,610 --> 00:31:36,680
♪ Hun har en søster
ude i Vegas ♪

583
00:31:36,780 --> 00:31:38,880
♪ Løftet
af et anstændigt job ♪

584
00:31:38,980 --> 00:31:42,120
♪ Langt væk fra sin hjemby ♪

585
00:31:45,350 --> 00:31:48,250
♪ De rejser på vejen
til forløsning ♪

586
00:31:48,360 --> 00:31:51,900
♪ En motorvej ud af i går ♪

587
00:31:51,990 --> 00:31:53,960
♪ Det vil morgendagen bringe ♪

588
00:31:54,060 --> 00:31:58,100
♪ Som elskere og helte ♪

589
00:31:58,200 --> 00:32:00,740
♪ Fugle i den sidste
forårets dage ♪

590
00:32:00,840 --> 00:32:05,450
♪ Vi er kun hjemme
Når vi er på fløjen ♪

591
00:32:06,570 --> 00:32:08,710
♪ På fløjen ♪

592
00:32:08,810 --> 00:32:11,680
Første gang
Jeg hørte Dreamline, tænkte jeg,

593
00:32:11,780 --> 00:32:13,550
Jeg skriver lige hvor
stortrommetonerne er.

594
00:32:13,650 --> 00:32:15,350
Nå, det gentager sig ikke.

595
00:32:15,450 --> 00:32:19,750
Disse er alle individuelt
skrevet for at følge vokalen.

596
00:32:19,850 --> 00:32:22,690
- Hvornår vi ville præsentere ham
med et stykke musik,

597
00:32:22,790 --> 00:32:25,730
hvis han elskede melodien,
han var en slave af den melodi.

598
00:32:25,830 --> 00:32:28,370
Derfor er det svært
at forklare en trommeslager,

599
00:32:28,460 --> 00:32:30,430
når de prøver
at lære en Rush-sang.

600
00:32:30,530 --> 00:32:32,400
Hvorfor spiller han
hvad spiller han?

601
00:32:32,500 --> 00:32:33,670
Nå, lyt til vokalen.

602
00:32:33,770 --> 00:32:36,310
Han prøver at blive
af vejen for vokalen,

603
00:32:36,400 --> 00:32:39,540
på samme hjælpe udtrykke
vokalens følelser

604
00:32:39,640 --> 00:32:40,980
gennem sine trommer.

605
00:32:41,080 --> 00:32:43,150
En anden ting
Jeg elsker ved forholdet

606
00:32:43,240 --> 00:32:44,680
mellem trommespil
og lyrikskrivning

607
00:32:44,780 --> 00:32:46,620
er når vi starter
at skrive en sang

608
00:32:46,720 --> 00:32:47,850
og jeg træner
en tromme del,

609
00:32:47,950 --> 00:32:49,290
Jeg kender teksterne.

610
00:32:49,380 --> 00:32:51,420
Du ved, jeg har hørt om
latterlige historier om bands

611
00:32:51,520 --> 00:32:53,490
optage en hel sang
og så skal det laves om

612
00:32:53,590 --> 00:32:55,290
fordi når teksterne
blev endelig skrevet

613
00:32:55,390 --> 00:32:57,390
som det sidst mulige
ting som vokalen

614
00:32:57,490 --> 00:32:59,130
bliver optaget,
de passede ikke.

615
00:32:59,230 --> 00:33:02,130
Og trommeslageren har
at være så forenklet

616
00:33:02,230 --> 00:33:03,870
for hvem ved hvor
teksterne vil falde,

617
00:33:03,970 --> 00:33:05,470
de vil ikke være
i vejen for dem.

618
00:33:05,570 --> 00:33:06,810
Så er alt hvad du kan gøre
er at holde tiden,

619
00:33:06,900 --> 00:33:08,600
og du ville ikke turde
læg et fyld et sted,

620
00:33:08,700 --> 00:33:10,070
fordi der evt
være ord der.

621
00:33:10,170 --> 00:33:12,010
Jeg elskede det faktum, at jeg ved det
når vokalen slutter

622
00:33:12,110 --> 00:33:13,780
så jeg kan lave
noget larm der!

623
00:33:15,680 --> 00:33:18,080
♪ Vi rejser på vejen
til eventyr ♪

624
00:33:18,180 --> 00:33:20,950
♪ På en ørkenmotorvej ♪

625
00:33:21,050 --> 00:33:22,950
♪ Lige i hjertet
af solen ♪

626
00:33:25,320 --> 00:33:27,260
♪ Som elskere og helte ♪

627
00:33:27,360 --> 00:33:29,100
♪ Og de rastløse
en del af alle ♪

628
00:33:31,590 --> 00:33:35,030
♪ Vi er kun hjemme
når vi er på flugt ♪

629
00:33:36,660 --> 00:33:38,160
♪ På flugt ♪

630
00:33:47,580 --> 00:33:49,580
- Fantastisk.
- Puha!

631
00:33:49,680 --> 00:33:52,250
- Jeg tror ikke, jeg lavede
for mange fejl.

632
00:33:52,350 --> 00:33:53,250
- Nej, du var spot on.

633
00:33:53,350 --> 00:33:54,850
- Det troede jeg, det var
rigtig godt.

634
00:33:54,950 --> 00:33:57,450
- Robert Fripp plejede altid
sige, der vil være fejl.

635
00:33:57,550 --> 00:33:59,490
Lad os prøve at lave
en bedre kvalitetsfejl.

636
00:33:59,590 --> 00:34:01,060
- Åh, det kan jeg godt lide.

637
00:34:01,160 --> 00:34:03,660
- Det er godt.
- Ja. Og der var.

638
00:34:03,760 --> 00:34:05,660
- Ja.
- Det vil der altid være.

639
00:34:05,760 --> 00:34:08,200
- Det var de bedste fejl.
- Selvfølgelig.

640
00:34:08,300 --> 00:34:11,440
- De mest mindeværdige ting
det sker på scenen,

641
00:34:11,530 --> 00:34:14,470
som du ved, er når du har
det togvrag et øjeblik,

642
00:34:14,570 --> 00:34:17,640
og alle kigger rundt
går, hvem skal jeg følge?

643
00:34:19,070 --> 00:34:21,110
- Men så pludselig
kommer tilbage.

644
00:34:21,210 --> 00:34:24,010
- Det er normalt bassisten
det ordner det.

645
00:34:24,110 --> 00:34:25,480
Men ingen lytter til
bassisten,

646
00:34:25,580 --> 00:34:27,380
det er problemet.

647
00:34:49,800 --> 00:34:51,900
Neil lavede sjældent
en fejl, virkelig.

648
00:34:52,010 --> 00:34:53,980
Hvis der var en lille blooper,
noget mindre,

649
00:34:54,080 --> 00:34:55,920
vi ville ikke rigtig bemærke det.

650
00:34:56,010 --> 00:34:58,710
Det lagde pres på mig
for at sikre, at jeg spillede rigtigt.

651
00:34:58,810 --> 00:35:02,480
Jeg havde det altid bedre
hvis jeg vidste, at jeg havde en god nat

652
00:35:02,580 --> 00:35:04,720
fordi jeg fulgte med
til hans standard.

653
00:35:04,820 --> 00:35:06,290
Nogle så meget med Ged.

654
00:35:06,390 --> 00:35:08,460
Der er noget
det er lidt mere.

655
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
- Sjovt?
- Nej, nej, nej.

656
00:35:10,290 --> 00:35:12,360
Der er noget, der er
lidt mere levende og løsere

657
00:35:12,460 --> 00:35:14,099
men måden vi
blev besvaret.

658
00:35:14,100 --> 00:35:16,099
For jeg kommer over
til Geds side af scenen

659
00:35:16,100 --> 00:35:18,640
og vi tumler rundt
og du ved,

660
00:35:18,730 --> 00:35:20,400
han kan gøre en klunker
mens du gør det.

661
00:35:20,500 --> 00:35:21,770
Det er ikke nogen stor sag,
du er ligeglad.

662
00:35:21,870 --> 00:35:23,610
Men du ser over på Neil,
du er ligesom...

663
00:35:23,710 --> 00:35:25,080
Du spillede den tone forkert.

664
00:35:25,170 --> 00:35:29,010
Ja, men jeg kyssede ham
da jeg spillede den tone forkert.

665
00:35:29,110 --> 00:35:31,110
Du ved, tag det roligt.

666
00:35:32,680 --> 00:35:34,650
Men der ville være en mening
at leve op til sin standard

667
00:35:34,750 --> 00:35:36,190
hvilket var godt.

668
00:35:36,280 --> 00:35:38,380
En gang
Jeg var nødt til at tale ham ned,

669
00:35:38,490 --> 00:35:40,260
han var fortvivlet,
han blev ødelagt.

670
00:35:40,360 --> 00:35:42,530
Han lavede Letterman
Trommesolo uge

671
00:35:42,620 --> 00:35:45,090
og på nationalt tv
og han tabte en trommestik--

672
00:35:45,190 --> 00:35:47,130
Åh min gud. min gud. Min--

673
00:35:47,230 --> 00:35:48,570
Dude, dude, dude.

674
00:35:48,660 --> 00:35:51,100
Jeg taber trommestikker
næsten hver sang,

675
00:35:52,100 --> 00:35:53,340
det er en del af min handling.

676
00:35:53,430 --> 00:35:54,970
Drop en trommestik,
hente en anden,

677
00:35:55,070 --> 00:35:56,440
smid det, du ved.

678
00:35:56,540 --> 00:35:58,480
- Vi ville tale om
fejl nogle gange

679
00:35:58,570 --> 00:36:01,640
og jeg havde stålfælden
hukommelse for mange ting

680
00:36:01,740 --> 00:36:04,810
og jeg kunne huske
en fejl jeg lavede i en sang,

681
00:36:04,910 --> 00:36:07,510
hvilket sted det var,
hvilken tur

682
00:36:07,620 --> 00:36:10,460
og Neil sagde, åh, ja,
Jeg husker det,

683
00:36:10,550 --> 00:36:12,420
vi var i Frankfurt
eller noget.

684
00:36:12,520 --> 00:36:16,290
Og jeg indså, åh, ja,
han har også sit katalog.

685
00:36:16,390 --> 00:36:18,890
Jeg mener, det er bagsiden af
har en rigtig god hukommelse

686
00:36:18,990 --> 00:36:21,130
fordi du går, ja,
Det vil jeg ikke gøre igen.

687
00:36:21,230 --> 00:36:23,730
Det bliver noget
som du lærer af.

688
00:36:31,548 --> 00:36:33,018
Det betyder noget

689
00:36:33,118 --> 00:36:34,958
for mig at prøve at spille
bedre hele tiden

690
00:36:35,048 --> 00:36:36,518
og at spille
mit bedste hele tiden,

691
00:36:36,618 --> 00:36:38,318
for at holde den frisk og skiftende.

692
00:36:38,418 --> 00:36:40,958
Det er en slags ansvar,
Jeg ser det som en trommeslager.

693
00:36:41,058 --> 00:36:44,258
Et perfekt eksempel
var omkring 1994,

694
00:36:44,358 --> 00:36:47,198
Jeg havde virkelig udviklet mig
god præcision af tid

695
00:36:47,298 --> 00:36:50,498
men jeg følte en stivhed pga
af det metronomiske behov.

696
00:36:50,598 --> 00:36:52,498
Og så studerede jeg
med Freddy Groover,

697
00:36:52,598 --> 00:36:54,198
en gammel jazzfyr fra Bronx

698
00:36:54,308 --> 00:36:55,908
der levede igennem
jazztiden

699
00:36:56,008 --> 00:36:58,378
af 40'erne og 50'erne
og grebet ind i undervisningen.

700
00:36:58,478 --> 00:37:00,118
Og Freddy er alt
om forslaget.

701
00:37:00,208 --> 00:37:01,878
Og det var det hele
om forslaget

702
00:37:01,978 --> 00:37:03,108
af hænder og fødder

703
00:37:03,208 --> 00:37:04,808
der bidrog til en dans.

704
00:37:04,918 --> 00:37:08,158
Gennem Freddys ideer
af rund orbital bevægelse,

705
00:37:08,248 --> 00:37:09,748
et beat-væsen
et punkt i en cirkel

706
00:37:09,848 --> 00:37:11,588
i stedet for en prik på en linje,

707
00:37:11,688 --> 00:37:14,188
han fik mig ind på ideen
at få tingene til at flyde,

708
00:37:14,288 --> 00:37:16,628
mellemrummet mellem
takterne er det, der tæller.

709
00:37:16,728 --> 00:37:18,368
Jeg plejede at spille
lige gennem tromlen

710
00:37:18,458 --> 00:37:20,728
sigter mod gulvet så alle
beats gik bare

711
00:37:20,828 --> 00:37:22,198
gennem overfladen
af trommehovedet,

712
00:37:22,298 --> 00:37:23,638
med Freddys tilgang,

713
00:37:23,738 --> 00:37:25,138
trommehovedet
er afslutningen på bevægelsen,

714
00:37:25,238 --> 00:37:26,638
alt sker i luften.

715
00:37:26,738 --> 00:37:29,778
- Desværre meget pop
musik spilles sådan.

716
00:37:29,868 --> 00:37:31,668
Det er ekstremt lodret.

717
00:37:31,778 --> 00:37:34,118
{\an8}Det er ligesom folk, der slår
vand, når de svømmer.

718
00:37:34,208 --> 00:37:35,808
{\an8}Mm, ja.

719
00:37:35,908 --> 00:37:37,308
{\an8}- Det gør det ikke--

720
00:37:37,418 --> 00:37:39,218
{\an8}- Ineffektiv bevægelse.
- Træk vejret.

721
00:37:39,318 --> 00:37:40,988
- Giv mig de klumper
af træ i et sekund,

722
00:37:41,088 --> 00:37:42,428
Jeg fik en demonstration.

723
00:37:42,518 --> 00:37:44,018
- Hvis du spillede...

724
00:37:45,358 --> 00:37:46,958
Jeg ville bare lave
hans hud kravler der

725
00:37:47,058 --> 00:37:49,098
men det er metronomisk
god tid,

726
00:37:49,188 --> 00:37:50,318
men når du lærer...

727
00:37:54,668 --> 00:37:56,808
- Lad os sige det sådan,
hvis du ikke trækker vejret,

728
00:37:59,798 --> 00:38:01,338
den er ikke i live.

729
00:38:03,308 --> 00:38:04,548
Ved du det?

730
00:38:04,638 --> 00:38:06,838
Så du skal i det mindste sætte
åndedrættet derinde, hva'?

731
00:38:06,948 --> 00:38:09,788
Jeg havde tre separate
seks måneders sessioner med Freddy

732
00:38:09,878 --> 00:38:12,348
og øver hver dag,
fuldstændig genopfinde vejen

733
00:38:12,448 --> 00:38:14,348
Jeg sad ved trommerne,
måden jeg slår på trommerne,

734
00:38:14,448 --> 00:38:15,818
måden jeg holdt stokkene på,

735
00:38:15,918 --> 00:38:17,618
måden jeg sætter op
alt omkring mig

736
00:38:17,718 --> 00:38:19,218
var en fuldstændig forvandling.

737
00:38:19,318 --> 00:38:22,418
- Her er en af de største

738
00:38:22,528 --> 00:38:24,628
rock 'n' roll trommeslagere nogensinde,

739
00:38:24,728 --> 00:38:27,798
beslutter sig for at starte fra bunden.

740
00:38:27,898 --> 00:38:31,038
Han holdt så meget af
om at blive bedre

741
00:38:31,138 --> 00:38:33,078
og tænker på andre måder

742
00:38:33,168 --> 00:38:35,668
at jeg kan være studerende
af instrumentet.

743
00:38:43,748 --> 00:38:47,318
- Han lavede Buddy Rich
og det er et meget stort band.

744
00:38:49,048 --> 00:38:51,148
Han er ligesom, jeg har øvet mig
med Pete Erskine.

745
00:38:51,258 --> 00:38:53,258
Dette er efter
Freddy Groover-tingene.

746
00:38:53,358 --> 00:38:55,298
Så jeg var sådan, åh,
og han går,

747
00:38:55,388 --> 00:38:57,488
godt, jeg har taget
lektioner hver uge

748
00:38:57,598 --> 00:38:59,098
og vi er stadig
på den høje hat.

749
00:39:01,228 --> 00:39:03,598
Han går, fordi jeg har
den canadiske swing.

750
00:39:05,068 --> 00:39:08,008
- Den hvide canadiske gynge.
- rigtigt.

751
00:39:08,108 --> 00:39:10,608
Neil siger det
meget tid og energi

752
00:39:10,708 --> 00:39:13,948
til at genskabe
hele hans teknik,

753
00:39:14,048 --> 00:39:18,318
for mig viser det hvordan
besat var han måske.

754
00:39:18,418 --> 00:39:19,918
Jeg ved det ikke
hvis der er et bedre ord.

755
00:39:20,018 --> 00:39:21,688
Men det her er en fyr, der ville gå

756
00:39:21,788 --> 00:39:24,528
og øve for
måneder alene

757
00:39:24,618 --> 00:39:28,518
før bandet ville øve
i måneder for en tur.

758
00:39:28,628 --> 00:39:31,128
{\an8}- Vi kaldte det at øve
for at øve.

759
00:39:33,198 --> 00:39:35,368
{\an8}Så, og det var en hel måned

760
00:39:35,468 --> 00:39:37,838
og det var noget forretning
timer, mandag til fredag.

761
00:39:37,938 --> 00:39:40,408
I et studie ville jeg være
programmering

762
00:39:40,508 --> 00:39:43,748
de elektroniske trommer til ham
mens han dybest set

763
00:39:43,838 --> 00:39:46,508
udsatte sig selv for tortur
få sine hænder i form.

764
00:39:46,608 --> 00:39:48,278
Ved udgangen af den første uge

765
00:39:48,378 --> 00:39:50,418
hans hænder ville være
alle blærede op.

766
00:39:50,518 --> 00:39:52,888
Det var en smertefuld oplevelse
for ham et stykke tid.

767
00:39:59,788 --> 00:40:01,728
Det lyder sjovt.

768
00:40:01,828 --> 00:40:03,128
Det er sjovt.

769
00:40:03,228 --> 00:40:06,068
- Jeg skal lige huske hvordan
at spille den skide sang.

770
00:40:06,158 --> 00:40:07,328
- Åh, ja.

771
00:40:07,428 --> 00:40:09,198
må have været
en af dine hæfteklammer.

772
00:40:09,298 --> 00:40:12,268
- Du ved, det har vi ikke
spillede denne live i...

773
00:40:12,368 --> 00:40:14,068
Det gjorde de faktisk
send mig Bravado

774
00:40:14,168 --> 00:40:15,568
og New World Man

775
00:40:15,668 --> 00:40:18,068
og jeg lytter til
New World Man og...

776
00:40:18,178 --> 00:40:20,278
Nej, det lyder af meget
af arbejde, vil jeg gøre det nemme

777
00:40:20,378 --> 00:40:22,518
og så lytter jeg til den igen
og så prøvede jeg at spille det

778
00:40:22,608 --> 00:40:23,608
og sagde, nej, vent et øjeblik,

779
00:40:23,718 --> 00:40:25,158
dette er lige i
min komfortzone.

780
00:40:25,248 --> 00:40:27,688
Det er energisk, men det er, øh,
Det kan jeg godt lide. Lad os spille dette.

781
00:40:27,788 --> 00:40:30,288
- Altså slutningen
vi lavede...

782
00:40:33,388 --> 00:40:36,188
Tromlefyldene er
ikke udfordrende at spille,

783
00:40:36,288 --> 00:40:37,458
de er udfordrende
at huske

784
00:40:37,558 --> 00:40:39,798
og det var det
det sværeste er, du ved...

785
00:40:39,898 --> 00:40:41,938
Åh, shit! Det kommer nu!
Det kommer nu!

786
00:40:42,028 --> 00:40:44,698
Det er bare modsat
til mine instinkter

787
00:40:44,798 --> 00:40:46,338
som bankende trommer,

788
00:40:46,438 --> 00:40:48,208
du ved,
er ikke en tænkende person

789
00:40:48,308 --> 00:40:50,908
men det går helt
mod kornet.

790
00:40:51,008 --> 00:40:52,948
Men hvis det er for Neil,
Jeg vil spille dem

791
00:40:53,038 --> 00:40:54,938
lige vejen
det gjorde professoren.

792
00:40:56,278 --> 00:40:59,218
- Bah! Bah! Bah!

793
00:41:02,588 --> 00:41:04,328
- Det kan jeg godt lide. Ja.

794
00:41:04,418 --> 00:41:06,058
En, doodle, doodle,
to doodle, doodle,

795
00:41:06,158 --> 00:41:08,828
tre, doodle, doodle, fire...

796
00:41:09,958 --> 00:41:12,228
- Nu kan vi gøre et stort
bam-boom hvis du vil

797
00:41:12,328 --> 00:41:13,698
eller lad det ringe ud.

798
00:41:13,798 --> 00:41:16,168
- Wow. Udvaskning.
Folk elsker at vaske ud.

799
00:41:44,998 --> 00:41:46,938
♪ Han er en rebel og en løber ♪

800
00:41:48,128 --> 00:41:50,068
♪ Han er et signal
bliver grøn ♪

801
00:41:50,168 --> 00:41:52,708
♪ Han er rastløs
ung romantisk ♪

802
00:41:52,798 --> 00:41:54,298
♪ Ønsker at løbe
den store maskine ♪

803
00:41:56,308 --> 00:41:58,578
♪ Han har et problem
med sine giftstoffer ♪

804
00:41:58,678 --> 00:42:01,118
♪ Men du ved det
han vil finde en kur ♪

805
00:42:03,008 --> 00:42:05,348
♪ Han rydder op
systemerne ♪

806
00:42:05,448 --> 00:42:08,818
♪ At holde sin natur ren ♪

807
00:42:15,058 --> 00:42:19,258
♪ Lær at matche takten
af den gamle verdens mand ♪

808
00:42:21,068 --> 00:42:25,338
♪ At lære at fange varmen
af den tredje verdens mand ♪

809
00:42:33,178 --> 00:42:35,578
♪ Han skal lave
sine egne fejl ♪

810
00:42:35,678 --> 00:42:38,418
♪ Og lær at reparere
rodet han laver ♪

811
00:42:38,518 --> 00:42:41,388
♪ Han er gammel nok
at vide, hvad der er rigtigt ♪

812
00:42:41,488 --> 00:42:43,888
♪ Og ung nok
ikke at vælge det ♪

813
00:42:43,988 --> 00:42:47,158
♪ Han er nobel nok
at vinde verden ♪

814
00:42:47,258 --> 00:42:50,198
♪ Men svag nok
at miste det ♪

815
00:42:50,288 --> 00:42:54,328
♪ Han er en ny verdensmand ♪

816
00:42:58,398 --> 00:43:00,468
Kommer igennem
70'erne, selvfølgelig

817
00:43:00,568 --> 00:43:02,138
der var en kæmpe revolution
i populærmusikken

818
00:43:02,238 --> 00:43:03,978
med punk og new wave
kommer ind.

819
00:43:04,078 --> 00:43:06,418
Og dem, der ignorerede det
blev gjort irrelevante.

820
00:43:06,508 --> 00:43:09,108
Men vi er unge nok
og tilpasningsdygtig nok

821
00:43:09,208 --> 00:43:10,408
at omfavne det.

822
00:43:10,518 --> 00:43:12,988
Og jeg var en kæmpe fan
musik i slutningen af 70'erne,

823
00:43:13,078 --> 00:43:16,078
begyndelsen af 80'erne og tendensen
mod strammere sange

824
00:43:16,188 --> 00:43:17,888
og ville have det i mit trommespil,

825
00:43:17,988 --> 00:43:19,828
ville have det i vores bands lyd.

826
00:43:19,918 --> 00:43:22,088
Vi lyttede
til Elvis Costello,

827
00:43:22,188 --> 00:43:23,928
Talking Heads og politiet,

828
00:43:24,028 --> 00:43:26,468
blev de alle sammen
stor indflydelse på os.

829
00:43:29,898 --> 00:43:32,338
♪ Roxanne ♪

830
00:43:32,938 --> 00:43:34,278
♪ Roxanne ♪

831
00:43:35,208 --> 00:43:36,548
Hvordan gjorde
møder du Pratt?

832
00:43:36,638 --> 00:43:38,808
Som jeg ved, at vi spillede
sammen ved Pink Pot.

833
00:43:38,908 --> 00:43:41,508
Ja.
Hvilket jeg husker meget godt.

834
00:43:41,608 --> 00:43:42,738
- 1979.

835
00:43:42,848 --> 00:43:44,388
- Og vi var videre
som tidlig eftermiddag.

836
00:43:44,478 --> 00:43:46,078
Det var I ikke engang
i bygningen, når vi--

837
00:43:46,178 --> 00:43:48,178
- Nej, jeg... Vi holdt øje med dig
fra bagsiden, sidetrinnet.

838
00:43:48,288 --> 00:43:49,558
- Åh, virkelig?
- Ja.

839
00:43:49,648 --> 00:43:51,018
- Jeg kan huske jer
kom fra scenen

840
00:43:51,118 --> 00:43:52,718
og du sprang
lige i poolen.

841
00:43:52,818 --> 00:43:54,588
Og det er kun
backstage jeg nogensinde har været

842
00:43:54,688 --> 00:43:56,128
der havde en swimmingpool.

843
00:43:56,228 --> 00:43:57,568
ja,
det er ret fedt.

844
00:44:00,328 --> 00:44:01,768
- Tak!

845
00:44:04,098 --> 00:44:05,938
Vi spillede
på Pink Pot Festival

846
00:44:06,038 --> 00:44:09,078
i Holland og vi spillede venligt
tidligt på eftermiddagen.

847
00:44:09,168 --> 00:44:10,198
Rush var overskrift

848
00:44:10,308 --> 00:44:12,408
og det var de også
en slags big deal.

849
00:44:12,508 --> 00:44:16,978
De havde deres scene med dette
kæmpe stort trommesæt.

850
00:44:22,776 --> 00:44:26,346
Rush var en slags indbegrebet
af hvad der gik før.

851
00:44:26,446 --> 00:44:28,586
Og uden
overhovedet kender musik

852
00:44:28,686 --> 00:44:30,526
vi gjorde nar af dem

853
00:44:30,616 --> 00:44:32,156
fordi de var
stadig langhåret

854
00:44:32,256 --> 00:44:34,326
og dette var en æra af
en helt anden frisure

855
00:44:34,426 --> 00:44:37,266
og de var flittige
ikke-up-to-date.

856
00:44:37,356 --> 00:44:40,056
Og jeg skammer mig over at sige
at politiet, de brugte,

857
00:44:40,156 --> 00:44:41,526
Skynd dig, udlænding

858
00:44:41,626 --> 00:44:44,196
og Fleetwood Mac
at kæmpe med

859
00:44:44,296 --> 00:44:46,636
som om de kunne
tøv med os.

860
00:44:46,736 --> 00:44:49,036
Det ved du sikkert
dengang Politiet

861
00:44:49,136 --> 00:44:51,236
var sådan set imod
etablissementet!

862
00:44:51,336 --> 00:44:53,136
- Vi var etablering?

863
00:44:53,236 --> 00:44:54,976
- Åh, virkelig?

864
00:44:55,076 --> 00:44:57,816
- Og det kunne der have været
nogle ikke uvenlige ord

865
00:44:59,046 --> 00:45:01,646
som jeg snart blev uddannet
ud af en sådan stilling.

866
00:45:01,746 --> 00:45:03,216
- Ingen forseelse taget.

867
00:45:10,496 --> 00:45:13,396
Omkring slutningen af 70'erne,
Jeg laver alle båndene

868
00:45:13,496 --> 00:45:14,866
at de spiller før
vores koncerter

869
00:45:14,966 --> 00:45:16,306
og jeg skete
at sætte noget politi på

870
00:45:16,396 --> 00:45:17,636
fra deres første album.

871
00:45:17,736 --> 00:45:19,336
Og de ville lege
over PA før showet

872
00:45:19,436 --> 00:45:20,836
og publikum ville buh
fordi på en eller anden måde

873
00:45:20,936 --> 00:45:22,236
hvis de var Rush-fans

874
00:45:22,336 --> 00:45:23,836
de skulle hade
politiet og omvendt

875
00:45:23,936 --> 00:45:26,606
som for mig at være i bandet
og jeg lavede båndet, ved du det?

876
00:45:26,706 --> 00:45:28,306
Og jeg kan godt lide alle disse bands

877
00:45:28,406 --> 00:45:30,406
og alle disse forskellige slags
musik og nyd dem.

878
00:45:30,516 --> 00:45:31,956
Det er uforståeligt for mig

879
00:45:32,046 --> 00:45:33,586
men der er disse
fraktioner, ved du?

880
00:45:33,676 --> 00:45:35,216
Og de bliver så snævert
fokuseret på tingene

881
00:45:35,316 --> 00:45:36,886
og jeg tænker musik
sker også sådan.

882
00:45:36,986 --> 00:45:39,326
Jeg tror bare, du bliver afskediget
og slog af som, ja,

883
00:45:39,416 --> 00:45:40,816
de er ikke hippe, så.

884
00:45:40,926 --> 00:45:42,266
Vi skal være hippe

885
00:45:42,356 --> 00:45:43,826
så vi kan ikke tale om
mennesker, der ikke er hippe.

886
00:45:43,926 --> 00:45:45,396
Jeg var ikke Rush-fan

887
00:45:45,496 --> 00:45:49,266
og sådan var det først
Jeg mødte Neil år senere,

888
00:45:49,366 --> 00:45:50,606
hej, lad os spise frokost.

889
00:45:50,696 --> 00:45:53,136
Jeg lærte ham at kende og så
lærte bandet at kende.

890
00:45:53,236 --> 00:45:55,136
Og komme ind i det,
vil se dem.

891
00:45:55,236 --> 00:45:57,076
Jeg forstår det, jeg forstår hvorfor

892
00:45:57,176 --> 00:45:59,476
folk får det hele
ærbødig over Rush.

893
00:46:08,516 --> 00:46:11,816
♪ Lær at matche
takten fra den gamle verden ♪

894
00:46:13,926 --> 00:46:16,296
♪ Nå, han lærer
at fange varmen ♪

895
00:46:16,386 --> 00:46:18,756
♪ Af den tredje verdens mand ♪

896
00:46:18,856 --> 00:46:24,766
♪ Han er en ny verdensmand ♪

897
00:46:24,866 --> 00:46:29,066
♪ Han er en ny verdensmand ♪

898
00:46:29,166 --> 00:46:31,706
♪ Åh ja ♪

899
00:47:03,366 --> 00:47:04,706
Tag det!

900
00:47:04,806 --> 00:47:06,706
- Fuck, altså
hårdt arbejde, dog.

901
00:47:06,806 --> 00:47:08,276
Jeg troede, jeg var fit.

902
00:47:09,846 --> 00:47:11,386
- Nå, du ved,
det er en Rush-sang,

903
00:47:11,476 --> 00:47:13,116
det bliver fjollet.

904
00:47:13,216 --> 00:47:15,286
- Det bliver det
hårdt arbejde.

905
00:47:15,386 --> 00:47:18,286
Og det hørte jeg fra en fyr
plejede at lege med Rush.

906
00:47:21,456 --> 00:47:22,696
Jeg er glad for, at du er her.

907
00:47:22,786 --> 00:47:24,526
Jeg sætter pris på dig
kommer til at gøre dette.

908
00:47:24,626 --> 00:47:26,496
- Åh, det er en ære.
Det er virkelig en ære.

909
00:47:26,596 --> 00:47:27,726
Det er virkelig interessant

910
00:47:27,826 --> 00:47:30,066
hvordan Stewart og Neil
blev gode venner

911
00:47:30,166 --> 00:47:32,336
fordi de var sådan
ligner på så mange måder.

912
00:47:32,436 --> 00:47:34,376
Jeg gik ud og spiste en
nat med dem to

913
00:47:34,466 --> 00:47:37,036
og de to bare
kan lide, gør, gør, gør, gør!

914
00:47:37,136 --> 00:47:38,936
Gennem hele middagen
mens jeg lige spiste.

915
00:47:40,176 --> 00:47:42,016
Der er en forståelse
blandt trommeslagere,

916
00:47:42,106 --> 00:47:43,446
de taler deres eget sprog

917
00:47:43,546 --> 00:47:45,216
og det er en dialekt
som jeg er kommet til at indse

918
00:47:45,316 --> 00:47:46,586
Jeg forstår det ikke rigtigt.

919
00:47:48,046 --> 00:47:50,216
Efter middagen gik vi
over til Stewarts sted

920
00:47:50,316 --> 00:47:52,216
og Stewart dette studie

921
00:47:52,316 --> 00:47:54,086
og han har alle
instrument i verden

922
00:47:54,186 --> 00:47:57,286
og det var ren musikalsk sjov.

923
00:48:00,666 --> 00:48:03,136
Han elskede de syltetøjer
du gjorde ved Grove.

924
00:48:03,226 --> 00:48:04,796
Åh, mand.

925
00:48:05,896 --> 00:48:07,536
Det var meget sjovt.

926
00:48:07,636 --> 00:48:10,376
Han ville komme på trommerne,
plan, okay Neil er på trommer.

927
00:48:10,466 --> 00:48:12,866
Fik dem sat op
overfor hinanden.

928
00:48:12,976 --> 00:48:15,516
Hej Danny,
Neil kommer over.

929
00:48:17,046 --> 00:48:20,016
Så jeg havde Neil og Danny som
betyder, at jeg kommer til at spille guitar.

930
00:48:20,116 --> 00:48:21,916
Det var sjovt at jamme
med dem, du ved.

931
00:48:22,016 --> 00:48:24,486
Du kan bare høre
Neil gå også af, mand.

932
00:48:24,586 --> 00:48:26,156
Det var en stor
følelse af improvisation.

933
00:48:26,256 --> 00:48:27,926
De ville fortsætte i timevis

934
00:48:28,026 --> 00:48:29,366
og et par
flasker Macallan

935
00:48:29,456 --> 00:48:30,696
ville hjælpe, ved du?

936
00:48:30,796 --> 00:48:32,536
Du får at vide
nogen på den måde.

937
00:48:32,626 --> 00:48:34,226
Det var gode tider.

938
00:48:35,396 --> 00:48:37,066
- En, to, tre, fire.

939
00:48:45,036 --> 00:48:47,006
Jeg husker
møde denne fyr

940
00:48:47,106 --> 00:48:49,876
hvems arbejde jeg har elsket
og beundret så længe.

941
00:48:49,976 --> 00:48:52,946
Jeg prøver at tænke
hvad man skal sige, ikke?

942
00:48:53,046 --> 00:48:55,486
{\an8}Ligesom, hvad skal jeg sige
til denne fyr

943
00:48:55,586 --> 00:48:58,056
{\an8}hvem er min yndlingstekstforfatter,

944
00:48:58,156 --> 00:48:59,656
{\an8} du ved,
min yndlingstrommeslager

945
00:48:59,756 --> 00:49:01,126
i mit yndlingsband.

946
00:49:01,226 --> 00:49:03,026
Og det ved jeg
Neil er en privat fyr

947
00:49:03,126 --> 00:49:05,026
og jeg vil ikke
at tage fejl.

948
00:49:05,126 --> 00:49:07,366
Så han åbner døren
og han går hen imod mig

949
00:49:07,466 --> 00:49:10,306
og han er denne store, store fyr
og han ser ned på mig

950
00:49:10,396 --> 00:49:13,296
og rækker sin hånd ud
og han siger,

951
00:49:13,396 --> 00:49:15,166
Jeg er stor fan af dit arbejde.

952
00:49:17,036 --> 00:49:20,836
Så alt det samme damp
var af kedlen.

953
00:49:20,946 --> 00:49:22,386
Øjeblikkeligt.

954
00:49:22,476 --> 00:49:24,646
Vi var af en vis målestok,

955
00:49:24,746 --> 00:49:26,846
hvis ikke er lig,
vi talte i det mindste

956
00:49:26,946 --> 00:49:29,346
et sprog, som vi var
begge er måske flydende.

957
00:49:30,616 --> 00:49:32,316
Og det ændrede alt.

958
00:49:32,416 --> 00:49:34,786
De legede
Universal Amfiteater

959
00:49:34,886 --> 00:49:36,856
i Los Angeles
og Al inviterede mig ned

960
00:49:36,956 --> 00:49:38,426
og han er ligesom,
er du her endnu?

961
00:49:38,526 --> 00:49:40,126
Han siger,
Neil vil gerne se dig.

962
00:49:40,226 --> 00:49:41,796
Og jeg var sådan, åh, okay.

963
00:49:41,896 --> 00:49:44,366
Du ved, det er ligesom at være
indkaldt af--

964
00:49:44,466 --> 00:49:46,966
Kongen vil se dig nu.

965
00:49:47,066 --> 00:49:48,266
Jeg var ligesom, åh, shit!

966
00:49:48,366 --> 00:49:50,466
Så han havde sit omklædningsrum

967
00:49:50,566 --> 00:49:52,706
langt væk fra
alle andre, selvfølgelig.

968
00:49:52,806 --> 00:49:54,176
Og jeg går ind og han er ligesom,

969
00:49:54,276 --> 00:49:55,776
Så dejligt at møde dig.

970
00:49:55,876 --> 00:49:59,046
Det er hans stemme!
Og han er en stor fyr. Store fyr.

971
00:49:59,146 --> 00:50:00,686
Jeg var ligesom, whoa!

972
00:50:00,786 --> 00:50:03,026
Og vi gav hinanden hånden
og straks er han ligesom,

973
00:50:03,116 --> 00:50:05,316
du ved, jeg er en stor fan

974
00:50:05,416 --> 00:50:07,016
af dit spil,
chilipeberne.

975
00:50:07,116 --> 00:50:09,856
Og han spurgte mig om
dele på nogle af vores sange

976
00:50:09,956 --> 00:50:11,756
at han vidste
og jeg var ligesom, åh min gud!

977
00:50:11,856 --> 00:50:14,496
Jeg var ligesom, kunne ikke tro,
det var så fedt.

978
00:50:14,596 --> 00:50:16,796
Og det var det straks
vi var jævnaldrende.

979
00:50:16,896 --> 00:50:19,296
- Da du mødte Neil,
hvem nåede ud til hvem?

980
00:50:19,396 --> 00:50:21,596
- Neil skrev til mig.
- Ja.

981
00:50:21,706 --> 00:50:24,676
- Og jeg var meget overrasket,
ved du?

982
00:50:24,776 --> 00:50:27,046
Og mailen var
skrevet som en bog,

983
00:50:27,136 --> 00:50:29,636
som alle indrykningerne
i starten af linjen.

984
00:50:29,746 --> 00:50:33,646
Ulastelig, ingen fejl,
ingen grammatiske fejl.

985
00:50:33,746 --> 00:50:35,646
- Det handlede han om.

986
00:50:35,746 --> 00:50:37,746
Det broderskab af trommeslagere.

987
00:50:37,856 --> 00:50:39,956
Hvis han nåede ud til dig,
dit spil bevægede ham,

988
00:50:40,056 --> 00:50:41,356
hundrede procent. Ja.

989
00:50:41,456 --> 00:50:43,456
- Gud. jeg mener,
Jeg ville ikke drømme

990
00:50:43,556 --> 00:50:45,196
at skrive til sådan en fyr.

991
00:50:45,296 --> 00:50:46,796
Hej, hvordan har du det?

992
00:50:46,896 --> 00:50:48,736
Ved du det?
Jeg ville ikke forvente et svar.

993
00:50:48,826 --> 00:50:51,266
Jeg får besked fra Neil

994
00:50:51,366 --> 00:50:53,306
og det sagde han
Jeg kan se, du spiller

995
00:50:53,396 --> 00:50:56,136
med Porcupine Tree
i Los Angeles næste måned,

996
00:50:56,236 --> 00:50:58,406
Jeg tænkte på om
Jeg kunne tage dig med til frokost.

997
00:50:58,506 --> 00:51:00,146
Han sagde, lad os mødes kl. 12:30.

998
00:51:00,236 --> 00:51:03,676
Jeg satte mig i en taxa, jeg steg ned
der omkring kvart i 12.

999
00:51:03,776 --> 00:51:05,916
Og mens jeg går
ned ad blokken,

1000
00:51:06,016 --> 00:51:08,956
Jeg kigger, og jeg tror, der er
en fyr, der sidder udenfor

1001
00:51:09,046 --> 00:51:10,546
ligner Neil Peart.

1002
00:51:10,646 --> 00:51:13,816
Så det var han faktisk
tidligere end jeg var.

1003
00:51:13,916 --> 00:51:16,956
Han var så ustjerneklar
og uden ego,

1004
00:51:17,056 --> 00:51:20,756
det var ligesom to trommeslagere
taler bare trommer.

1005
00:51:20,866 --> 00:51:23,536
Bagefter sagde han,
Jeg kan tage dig tilbage.

1006
00:51:23,626 --> 00:51:25,726
Så jeg tænkte venligst,
Jeg håber bare bandet

1007
00:51:25,836 --> 00:51:27,406
står uden for spillestedet

1008
00:51:27,506 --> 00:51:29,476
når jeg trækker op
i en Ashton Martin

1009
00:51:29,566 --> 00:51:31,336
chauffør drevet
af Neil Peart,

1010
00:51:31,436 --> 00:51:33,536
dette vil være,
det her bliver så godt.

1011
00:51:33,636 --> 00:51:35,006
Og det var de selvfølgelig ikke.

1012
00:51:38,488 --> 00:51:40,488
Neil og jeg
svarede

1013
00:51:40,588 --> 00:51:44,128
men det var nogle år til
vi mødtes endelig personligt.

1014
00:51:44,228 --> 00:51:46,798
På det tidspunkt føltes det
som to gamle venner,

1015
00:51:46,898 --> 00:51:48,538
vi ville tale om trommespil

1016
00:51:48,628 --> 00:51:52,498
men han ville også tale
om litteratur, filosofi,

1017
00:51:52,598 --> 00:51:55,098
kunst, videnskab, natur,

1018
00:51:55,208 --> 00:51:58,878
kosmos, astronomi,
bevidsthed, filosofi.

1019
00:51:58,978 --> 00:52:00,618
Han var polymat.

1020
00:52:00,708 --> 00:52:02,178
Og jeg elskede det faktum

1021
00:52:02,278 --> 00:52:03,718
som jeg kunne have
disse samtaler

1022
00:52:03,808 --> 00:52:07,648
tværs over en bred
mange forskellige emner

1023
00:52:07,748 --> 00:52:10,488
det interesserede mig
og det interesserede ham også.

1024
00:52:10,588 --> 00:52:13,758
Ikke mange mennesker, som jeg
kunne virkelig gøre det med

1025
00:52:13,858 --> 00:52:17,558
og vi mødtes nogle gange
ved The Cave, du ved.

1026
00:52:17,658 --> 00:52:19,428
Hulen var ham,

1027
00:52:19,528 --> 00:52:21,498
var hans fæstning af ensomhed

1028
00:52:21,598 --> 00:52:23,398
og han havde sit
lille kontorområde

1029
00:52:23,498 --> 00:52:26,238
hvor han sad ved skrivebordet
og skrev og arbejdede.

1030
00:52:26,338 --> 00:52:28,338
Da du besøgte Neil

1031
00:52:28,438 --> 00:52:30,578
du ville hænge ud
og du ville være fjollet

1032
00:52:30,668 --> 00:52:32,268
og du ville
fortælle dine historier

1033
00:52:32,378 --> 00:52:35,178
og du ville gøre dit
ægte forbindelse ved The Cave.

1034
00:52:35,278 --> 00:52:37,218
Det havde han
de smukkeste biler og

1035
00:52:37,308 --> 00:52:39,108
de var alle venlige
af lige dér,

1036
00:52:39,218 --> 00:52:40,588
sølvsurferne.

1037
00:52:40,678 --> 00:52:43,218
Og en farlig behagelig sofa.

1038
00:52:43,318 --> 00:52:45,388
vi ville tage os sammen
om fredagen i The Cave

1039
00:52:45,488 --> 00:52:47,228
og bare snakke om livet.

1040
00:52:47,318 --> 00:52:49,588
Jeg havde ikke en storebror
vokser op

1041
00:52:49,688 --> 00:52:54,598
og jeg har virkelig lyst
Neil blev min storebror.

1042
00:52:54,698 --> 00:52:57,598
Og meget af det
skete ved The Cave

1043
00:52:57,698 --> 00:53:02,038
hvor jeg kunne spørge ham
for hans råd om tingene

1044
00:53:02,138 --> 00:53:04,508
det måske
Jeg gik igennem.

1045
00:53:04,608 --> 00:53:07,248
Og så husker jeg bare
mange gange

1046
00:53:07,338 --> 00:53:10,678
føler på en bestemt måde
gå ind i hulen

1047
00:53:10,778 --> 00:53:14,248
og føler helt
anderledes på vej ud,

1048
00:53:14,348 --> 00:53:17,048
sådan er det nok
bliver okay.

1049
00:53:17,148 --> 00:53:21,188
♪ Bor på en oplyst scene ♪

1050
00:53:22,188 --> 00:53:25,358
♪ Nærmer sig det uvirkelige ♪

1051
00:53:28,298 --> 00:53:31,138
- Vil gerne starte
knalde med os, dude?

1052
00:53:31,238 --> 00:53:33,678
- Jeg vil knalde.
- Du vil banga!

1053
00:53:33,768 --> 00:53:36,168
- Mine damer og herrer,
Mr. Chad Smith vil slutte sig til os

1054
00:53:36,268 --> 00:53:38,468
for forestillingen
af Limelight.

1055
00:53:41,778 --> 00:53:44,218
- Jeg holdt øje med jer
i din video

1056
00:53:44,308 --> 00:53:46,178
på La Studio, hvor du gjorde det.

1057
00:53:46,278 --> 00:53:48,218
Først og fremmest
det var virkelig smukt

1058
00:53:48,318 --> 00:53:50,488
fordi du bare var frisk
stod overfor unge mænd.

1059
00:53:50,588 --> 00:53:52,058
Var det--
- 35 år siden.

1060
00:53:52,158 --> 00:53:53,898
- '80?
- '80.

1061
00:53:53,988 --> 00:53:56,358
Neil er skide
banker i den video.

1062
00:53:56,458 --> 00:53:57,428
Han er bare--

1063
00:53:58,898 --> 00:54:00,568
Dræber dem!
jeg var ligesom...

1064
00:54:02,798 --> 00:54:04,238
Det er en video!

1065
00:54:04,328 --> 00:54:06,098
Han ringede ikke ind.

1066
00:54:07,098 --> 00:54:08,268
Intet af det lort.

1067
00:54:08,368 --> 00:54:10,108
Hver video vi lavede,

1068
00:54:10,208 --> 00:54:12,578
det vil han ikke
foregive at spille sangen,

1069
00:54:12,678 --> 00:54:14,548
han skal spille sangen.

1070
00:54:14,648 --> 00:54:15,988
Han spillede det fuldt ud.

1071
00:54:40,298 --> 00:54:45,338
♪ Bor på en oplyst scene
nærmer sig det uvirkelige ♪

1072
00:54:45,438 --> 00:54:48,938
♪ For dem, der tænker
og føl ♪

1073
00:54:49,048 --> 00:54:51,618
♪ I kontakt med
noget virkelighed ♪

1074
00:54:51,718 --> 00:54:54,018
♪ Ud over det forgyldte bur ♪

1075
00:54:59,488 --> 00:55:04,498
♪ Medvirkende i denne usandsynlige rolle
dårligt rustet til at handle ♪

1076
00:55:04,598 --> 00:55:07,368
♪ Med utilstrækkelig takt ♪

1077
00:55:07,458 --> 00:55:12,668
♪ Man skal sætte barrierer op
at holde sig intakt ♪

1078
00:55:15,608 --> 00:55:20,478
♪ At leve i rampelyset
den universelle drøm ♪

1079
00:55:20,578 --> 00:55:24,478
♪ For dem, der ønsker at virke ♪

1080
00:55:26,118 --> 00:55:29,218
♪ Dem, der ønsker at være ♪

1081
00:55:29,318 --> 00:55:33,058
♪ Skal lægges til side
fremmedgørelsen ♪

1082
00:55:33,158 --> 00:55:36,128
♪ Kom videre
fascinationen ♪

1083
00:55:36,228 --> 00:55:40,798
♪ Det virkelige forhold
det underliggende tema ♪

1084
00:55:50,608 --> 00:55:55,718
♪ Bor i en fiskeøje-linse
fanget i kameraets øje ♪

1085
00:55:55,808 --> 00:55:58,808
♪ Jeg har ikke noget hjerte til at lyve ♪

1086
00:55:58,918 --> 00:56:03,658
♪ Jeg kan ikke foregive en fremmed
er en længe ventet ven ♪

1087
00:56:07,858 --> 00:56:10,898
Neil kunne lide
hænge ud med andre musikere

1088
00:56:10,988 --> 00:56:13,588
men opmærksomheden
fra sine fans

1089
00:56:13,698 --> 00:56:15,198
gjorde ham dybt utilpas

1090
00:56:15,298 --> 00:56:18,438
fordi de ventede
gud fra ham.

1091
00:56:18,538 --> 00:56:20,608
Når nogen
kom ind i hans sfære

1092
00:56:20,698 --> 00:56:23,668
som nærmede sig ham
som Neil Peart den berømte fyr

1093
00:56:23,768 --> 00:56:26,238
han var mistænksom og tvivlsom.

1094
00:56:26,338 --> 00:56:28,108
Nej, det var meget
ubehageligt for ham.

1095
00:56:28,208 --> 00:56:30,348
- Han var meget hård
at nærme sig.

1096
00:56:30,448 --> 00:56:32,888
Ja, til sagen
at være vred over det.

1097
00:56:32,978 --> 00:56:34,418
Limelight.

1098
00:56:34,518 --> 00:56:36,188
- Hmm. Ja.

1099
00:56:36,288 --> 00:56:38,828
Kan du navngive
en ting du tror

1100
00:56:38,918 --> 00:56:40,588
at dine fans
ved ikke med dig

1101
00:56:40,688 --> 00:56:42,358
at du ville ønske de gjorde det?

1102
00:56:46,758 --> 00:56:48,128
- Øh...

1103
00:56:48,228 --> 00:56:49,728
Ja, det er jeg altid
dårlig til det, undskyld.

1104
00:56:51,438 --> 00:56:53,278
Sandsynligvis ikke...

1105
00:56:55,638 --> 00:56:57,078
Jeps, det er en elendig en.

1106
00:57:01,038 --> 00:57:03,338
Vejen
musikindustrien fungerer,

1107
00:57:03,448 --> 00:57:04,548
du ved, de
ønsker det private liv

1108
00:57:04,648 --> 00:57:07,288
og de vil have alt det
men det er ikke nemt.

1109
00:57:07,378 --> 00:57:09,778
Det er virkelig ikke fordi du er
forventes at spille denne rolle

1110
00:57:09,888 --> 00:57:11,958
og du forventes at være nogle
slags idol af alle,

1111
00:57:12,058 --> 00:57:13,328
af dine fans.

1112
00:57:13,418 --> 00:57:15,018
Så du finder måder
at forsvare sig imod det

1113
00:57:15,128 --> 00:57:16,898
og den eneste måde er at
tegne en fast linje

1114
00:57:16,988 --> 00:57:18,728
mellem det offentlige liv
og det professionelle liv.

1115
00:57:18,828 --> 00:57:20,668
Det er vejen
Jeg ser på det, virkelig.

1116
00:57:20,758 --> 00:57:22,698
Hvis jeg tager afsted for at gøre mit arbejde
så er jeg professionel,

1117
00:57:22,798 --> 00:57:25,268
hvis jeg ikke gør mit arbejde,
så er jeg en person, ved du det?

1118
00:57:25,368 --> 00:57:27,268
Så lad være med at blande dem sammen.

1119
00:57:29,238 --> 00:57:31,478
♪ Alverdens
faktisk en scene ♪

1120
00:57:31,578 --> 00:57:34,218
♪ Og vi er kun spillere ♪

1121
00:57:34,308 --> 00:57:36,678
♪ Performere og portrættere ♪

1122
00:57:36,778 --> 00:57:42,218
♪ hinandens publikum
Udenfor det forgyldte bur ♪

1123
00:57:45,618 --> 00:57:48,158
Der var
en linje til ham

1124
00:57:48,258 --> 00:57:50,198
går ud fra respekt
for sit arbejde

1125
00:57:50,288 --> 00:57:52,158
og påskønnelse for hans arbejde

1126
00:57:52,258 --> 00:57:54,958
går forbi det til begravelse

1127
00:57:55,068 --> 00:57:56,868
eller for meget fan-boying ud.

1128
00:57:56,968 --> 00:57:59,638
Men jeg ved, at han ville have folk
at føle sig godt tilpas

1129
00:57:59,738 --> 00:58:01,208
af et par grunde.

1130
00:58:01,308 --> 00:58:03,508
Både fordi han var en høflig
og venligt menneske

1131
00:58:03,608 --> 00:58:05,748
men også fordi
kejtetheden

1132
00:58:05,838 --> 00:58:07,878
fik ham til at føle sig akavet.

1133
00:58:07,978 --> 00:58:09,748
- Nå, Rita og jeg,
min kone og jeg

1134
00:58:09,848 --> 00:58:12,088
gik til et show, og det var
slutningen af turen eller noget

1135
00:58:12,178 --> 00:58:14,178
og det var på Four Seasons
i Toronto og han

1136
00:58:14,278 --> 00:58:16,348
sagde, vi mødes
til morgenmad.

1137
00:58:16,448 --> 00:58:17,888
Og så er vi der
spise morgenmad

1138
00:58:17,988 --> 00:58:20,258
og lige pludselig
han begyndte at blive nervøs

1139
00:58:20,358 --> 00:58:21,828
og jeg sagde,
hvad er dit problem?

1140
00:58:21,928 --> 00:58:23,598
Kig ud i gangen.

1141
00:58:23,688 --> 00:58:25,158
Og selvfølgelig
der var nogen.

1142
00:58:25,258 --> 00:58:27,228
Så, sagde jeg, okay, jeg går ud.

1143
00:58:27,328 --> 00:58:30,298
Så jeg gik til fyren og jeg
sagde, så du har lagt mærke til Neil.

1144
00:58:30,398 --> 00:58:31,968
Ja, mand, wow.
Du ved, jeg bare--

1145
00:58:32,068 --> 00:58:34,538
Jeg vil bare sige hej,
jeg bare--

1146
00:58:34,638 --> 00:58:36,308
Jeg sagde, så du ved
noget om ham?

1147
00:58:36,408 --> 00:58:37,908
Åh, jeg ved det
alt om ham.

1148
00:58:38,008 --> 00:58:39,778
Jeg sagde, ja, hvis du ved det
alt om ham,

1149
00:58:39,878 --> 00:58:41,878
det ved du
han kan ikke lide dette.

1150
00:58:41,978 --> 00:58:44,618
Bare vi alle går forbi

1151
00:58:44,718 --> 00:58:46,788
og hvis-- det bedste
du kan gøre,

1152
00:58:46,878 --> 00:58:50,848
hvilket jeg ville sætte pris på
og han vil, er ingenting.

1153
00:58:50,948 --> 00:58:52,918
Jeg husker en gang
vi var i Brasilien

1154
00:58:53,018 --> 00:58:55,258
og vi havde
middag i Rio,

1155
00:58:55,358 --> 00:58:56,998
nogle fans kom
i restauranten

1156
00:58:57,088 --> 00:58:58,588
og ville have hans autograf.

1157
00:58:58,698 --> 00:59:01,338
Og det plejede han straks
stramme op som du ved,

1158
00:59:01,428 --> 00:59:04,328
så jeg har lige fået papirerne
eller hvad det nu var

1159
00:59:04,428 --> 00:59:05,998
og jeg sagde, bare underskriv det.

1160
00:59:06,098 --> 00:59:08,938
Og han skrev under, og jeg skrev under
og jeg gav dem det tilbage

1161
00:59:09,038 --> 00:59:10,408
og det var fint,
det hele var forbi.

1162
00:59:10,508 --> 00:59:12,008
Altså, det er sjovt.

1163
00:59:12,108 --> 00:59:13,848
Han havde alle slags
tid til mennesker

1164
00:59:13,938 --> 00:59:15,108
når de ikke gjorde det
ved hvem han var.

1165
00:59:15,208 --> 00:59:17,278
- Det er rigtigt, han var gladest
i de tider tænker jeg.

1166
00:59:17,378 --> 00:59:19,218
- Men du ved, det er en fejl

1167
00:59:19,318 --> 00:59:21,958
fordi du ikke kan
har det begge veje.

1168
00:59:22,048 --> 00:59:26,318
Du bor på scenen
og du betaler prisen.

1169
00:59:26,418 --> 00:59:29,258
- Faktisk er det en fejl.

1170
00:59:29,358 --> 00:59:30,798
Du var et geni,

1171
00:59:30,888 --> 00:59:33,328
en af de fineste
rocktrommeslagere til evig tid,

1172
00:59:33,428 --> 00:59:34,698
bedst sælgende forfatter,

1173
00:59:34,798 --> 00:59:36,538
du kommer til at have
at lade folk

1174
00:59:36,628 --> 00:59:37,798
fortælle dig, at de sætter pris på det.

1175
00:59:37,898 --> 00:59:39,938
Du har opnået dette

1176
00:59:40,038 --> 00:59:41,908
men du kan ikke glemme hvorfor

1177
00:59:42,708 --> 00:59:44,678
fordi uden dem

1178
00:59:44,778 --> 00:59:46,478
du ville ikke have nået det.

1179
01:00:28,531 --> 01:00:32,931
♪ At leve i rampelyset
den universelle drøm ♪

1180
01:00:33,041 --> 01:00:36,111
♪ For dem, der ønsker at virke ♪

1181
01:00:37,841 --> 01:00:39,811
♪ Dem, der ønsker at være ♪

1182
01:00:39,911 --> 01:00:44,451
♪ Skal lægges til side
fremmedgørelsen ♪

1183
01:00:44,551 --> 01:00:47,951
♪ Kom videre
fascinationen ♪

1184
01:00:48,051 --> 01:00:52,321
♪ Det virkelige forhold
det underliggende tema ♪

1185
01:00:52,421 --> 01:00:54,921
♪ Det virkelige forhold ♪

1186
01:00:55,031 --> 01:00:57,701
♪ Det underliggende tema ♪

1187
01:00:57,791 --> 01:00:59,591
♪ Åh ja ♪

1188
01:01:28,161 --> 01:01:30,161
- Fuck ja!
- Det var ikke dumt!

1189
01:01:30,261 --> 01:01:31,461
Okay!

1190
01:01:31,561 --> 01:01:33,061
- Jeg kan ikke spille
uden at se på dig

1191
01:01:33,161 --> 01:01:35,231
og jeg kan ikke se på dig
uden at smile.

1192
01:01:36,571 --> 01:01:38,811
Det er bare den bedste følelse.

1193
01:01:38,901 --> 01:01:40,171
Jeg vil ikke
at bryde til formel.

1194
01:01:40,271 --> 01:01:42,341
- Så du klart
kender denne sang.

1195
01:01:42,441 --> 01:01:45,011
- Det er klart, jeg kender sangen
men når du faktisk graver ind

1196
01:01:45,111 --> 01:01:47,981
og Neils dele er sådan
integrerede dele af, af--

1197
01:01:48,081 --> 01:01:49,211
- Det er så arrangeret.

1198
01:01:49,311 --> 01:01:50,981
- Ja, du kan ikke jamme
din vej igennem det.

1199
01:01:51,081 --> 01:01:52,751
Det kan du men det er
ikke måden at gøre det på.

1200
01:01:52,851 --> 01:01:54,591
Så jeg er ligesom, shit!

1201
01:01:54,681 --> 01:01:57,081
Selv begyndelsen...

1202
01:01:57,191 --> 01:01:59,361
Hvad... Hvad!?
Hvad fanden er det?

1203
01:01:59,461 --> 01:02:02,301
Jeg vil bare gerne have, at det føles rigtigt.
- Ja, selvfølgelig.

1204
01:02:02,391 --> 01:02:05,091
- Så... jeg prøver
at være musikalsk.

1205
01:02:06,561 --> 01:02:08,961
Højre? Det er ligesom--
det er virkelig noget.

1206
01:02:10,031 --> 01:02:12,771
Det er virkelig noget.
Virkelig noget.

1207
01:02:12,871 --> 01:02:16,071
- Limelight forbliver sådan en glæde
at spille efter alle årene.

1208
01:02:16,171 --> 01:02:17,911
Så du ved, du fik det rigtigt,
du ved,

1209
01:02:18,011 --> 01:02:19,751
hvis du stadig kan spille en sang
30 år senere

1210
01:02:19,841 --> 01:02:22,511
og stadig få det samme
opkræve fra det.

1211
01:02:22,611 --> 01:02:25,751
Så jeg tænker Moving Pictures
repræsenterer så meget

1212
01:02:25,851 --> 01:02:27,951
som vi lærte op til
det punkt om sangskrivning,

1213
01:02:28,051 --> 01:02:30,221
om arrangement og hvad
vi kunne gøre med sangen

1214
01:02:30,321 --> 01:02:31,961
og struktur
og dynamikken.

1215
01:02:32,061 --> 01:02:34,501
Og egentlig de samme værdier
som jeg anvendte i mit trommespil

1216
01:02:34,591 --> 01:02:35,961
kom til at være i teksterne

1217
01:02:36,061 --> 01:02:37,901
ved at blive bedre
ved håndværket af det.

1218
01:02:37,991 --> 01:02:39,791
Jeg eksperimenterede så meget.

1219
01:02:39,901 --> 01:02:42,271
Jeg husker at have læst
noget gammelt poesi

1220
01:02:42,371 --> 01:02:43,911
og det gjorde poesi ikke
plejede at rime,

1221
01:02:44,001 --> 01:02:45,441
den brugte allitteration.

1222
01:02:45,541 --> 01:02:48,641
Et digt ville begynde som,
når belejringen og overfaldet

1223
01:02:48,741 --> 01:02:50,541
var ophørt i Troja,

1224
01:02:50,641 --> 01:02:51,711
var åbningslinjen

1225
01:02:51,811 --> 01:02:53,081
til Sir Gawain
og den grønne ridder,

1226
01:02:53,181 --> 01:02:54,451
Jeg husker på en eller anden måde
men det fascinerede mig

1227
01:02:54,541 --> 01:02:56,481
den digtning engang
havde intet med rim at gøre.

1228
01:02:56,581 --> 01:02:58,151
Det handlede om rytme og lyd.

1229
01:02:58,251 --> 01:03:00,121
Det handlede om
lydens assonans.

1230
01:03:00,221 --> 01:03:01,761
Og selvfølgelig
der er et forhold

1231
01:03:01,851 --> 01:03:09,391
med trommespil der
ved at underinddele takterne.

1232
01:03:09,491 --> 01:03:12,061
Vi er på det tidligere sted,

1233
01:03:12,161 --> 01:03:14,861
ruinerne af studiet
i Quebec, Canada

1234
01:03:14,961 --> 01:03:18,701
hvor jeg først kom i efteråret
af 1979 med bandet

1235
01:03:18,801 --> 01:03:21,601
at optage Permeant Waves

1236
01:03:21,711 --> 01:03:25,051
og arbejde her for
de næste 20 år frem og tilbage

1237
01:03:25,141 --> 01:03:26,841
men især for
de første ti år.

1238
01:03:26,941 --> 01:03:29,581
Optagelse, mix,
skrive sange.

1239
01:03:30,951 --> 01:03:32,251
Ja.

1240
01:03:32,351 --> 01:03:34,551
Så det var det
hovedoptagerummet.

1241
01:03:34,651 --> 01:03:36,721
Mine trommer ville blive sat op
enten lige her

1242
01:03:36,821 --> 01:03:40,091
eller i den anden ende
og klaveret er der stadig.

1243
01:04:05,551 --> 01:04:08,321
Danny,
han er en fantastisk trommeslager

1244
01:04:08,421 --> 01:04:11,161
og det er på mange måder,
stilmæssigt ligner Neil

1245
01:04:11,251 --> 01:04:14,051
og så blev han hængende med
to af de hårdeste melodier.

1246
01:04:14,161 --> 01:04:16,861
Først rakte vi ham
Ouverture fra 2112.

1247
01:04:16,961 --> 01:04:19,061
Nu har han tackle
Tom Sawyer,

1248
01:04:19,161 --> 01:04:21,161
som virkelig er et udstillingsvindue
til trommerne.

1249
01:04:21,261 --> 01:04:22,601
Og selv sagde Neil altid

1250
01:04:22,701 --> 01:04:24,541
det var noget af det sværeste
sange for ham at spille.

1251
01:04:24,631 --> 01:04:27,901
Så ja, vi smed vel
Danny lige ind i den dybe ende.

1252
01:04:28,001 --> 01:04:30,071
- Okay, vil prøve det
fra toppen?

1253
01:04:30,171 --> 01:04:31,771
Skal vi blæse igennem?

1254
01:04:31,881 --> 01:04:33,251
Det tror jeg nok.

1255
01:04:33,341 --> 01:04:35,881
Fra toppingen,
ingen stop.

1256
01:04:35,981 --> 01:04:37,921
Okay.

1257
01:04:38,011 --> 01:04:40,051
To, tre, fire.

1258
01:04:45,691 --> 01:04:48,661
♪ En moderne kriger
Et elendigt skridt ♪

1259
01:04:48,761 --> 01:04:51,301
♪ Dagens Tom Sawyer
Slem, ond stolthed ♪

1260
01:05:02,974 --> 01:05:05,244
♪ Selvom hans sind
er ikke til leje ♪

1261
01:05:05,344 --> 01:05:07,914
♪ Læg ham ikke ned
som arrogant ♪

1262
01:05:08,014 --> 01:05:11,254
♪ Hans reserve,
et stille forsvar ♪

1263
01:05:11,344 --> 01:05:14,084
♪ Rider ud
dagens begivenheder ♪

1264
01:05:14,184 --> 01:05:16,524
♪ Floden ♪

1265
01:05:32,574 --> 01:05:34,914
♪ Hvad du siger om
hans firma ♪

1266
01:05:35,004 --> 01:05:37,404
♪ Er hvad du siger
om samfundet ♪

1267
01:05:37,504 --> 01:05:40,474
♪ Fang tågen,
fange myten ♪

1268
01:05:40,574 --> 01:05:43,144
♪ Fang mysteriet,
fange driften ♪

1269
01:05:51,354 --> 01:05:53,924
♪ Verden er,
verden er ♪

1270
01:05:54,024 --> 01:05:57,964
♪ Kærlighed og liv er dybt ♪

1271
01:05:58,064 --> 01:06:03,334
♪ Måske som hans himmel
er brede ♪

1272
01:06:08,104 --> 01:06:10,944
♪ Dagens Tom Sawyer,
han bliver høj på dig ♪

1273
01:06:11,044 --> 01:06:14,844
♪ Og rummet han invaderer,
han klarer dig ♪

1274
01:06:51,784 --> 01:06:53,554
- Det er det her
hovedoptagerummet

1275
01:06:53,654 --> 01:06:55,494
som har
ændret konfiguration

1276
01:06:55,584 --> 01:06:58,384
og størrelse gennem årene.

1277
01:06:58,494 --> 01:07:01,034
I de dage optog vi alle
sammen i rummet.

1278
01:07:01,124 --> 01:07:02,724
Så det var vi alle sammen
lære sangen

1279
01:07:02,824 --> 01:07:04,464
og interagerer med
hinandens dele.

1280
01:07:04,564 --> 01:07:06,204
Altså en masse ting
blev hamret ud,

1281
01:07:06,294 --> 01:07:08,694
er den bedste måde
for at sige det her.

1282
01:07:08,804 --> 01:07:10,574
Du ved, ved at spille
det igen og igen.

1283
01:07:10,664 --> 01:07:12,434
Og det er vejen
vi arbejdede i de dage

1284
01:07:12,534 --> 01:07:14,074
og det er da jeg kigger
ved en trommedel

1285
01:07:14,174 --> 01:07:15,444
som Tom Sawyer for eksempel,

1286
01:07:15,544 --> 01:07:18,844
uendeligt detaljeret pga
Jeg betalte det 5.000 gange.

1287
01:07:18,944 --> 01:07:21,244
Og som vi spillede det væk
herinde, du ved,

1288
01:07:21,344 --> 01:07:23,514
Jeg ville blive sat op, og det gjorde jeg
gå ind i det igen

1289
01:07:23,614 --> 01:07:25,714
og næste gang vil jeg tilføje
en detalje, tilføj en detalje.

1290
01:07:25,814 --> 01:07:29,584
De fleste bands, trommerne
er normalt i ryggen

1291
01:07:29,684 --> 01:07:31,184
men med Rush
der er så meget plads

1292
01:07:31,284 --> 01:07:33,054
fordi de er
kun tre stykker,

1293
01:07:33,154 --> 01:07:35,754
{\an8} som Neil lige havde
dette kæmpe store rum

1294
01:07:35,864 --> 01:07:37,164
{\an8}som han kunne fylde

1295
01:07:37,264 --> 01:07:40,134
{\an8} og ville fylde det op
med de store lange fyld

1296
01:07:40,234 --> 01:07:42,274
og alle de ting, der
vi lufter tromler hele tiden.

1297
01:07:42,364 --> 01:07:44,364
Du ved, ligesom den midterste del
af Tom Sawyer

1298
01:07:44,464 --> 01:07:46,964
er enhver lufttrommeslagers
fantasy sektion.

1299
01:07:47,074 --> 01:07:49,274
- Jeg har aldrig gået til andet
koncerter

1300
01:07:49,374 --> 01:07:50,544
hvor folk lufter tromler.

1301
01:07:50,644 --> 01:07:51,774
Og de er ikke--

1302
01:07:51,874 --> 01:07:53,914
der er ikke 20.000
trommeslagere derude.

1303
01:07:54,014 --> 01:07:55,684
Ja, trommeslageren kan gøre det,

1304
01:07:55,784 --> 01:07:59,354
men som tilfældige fanfyre,
hvis du hører Tom Sawyer...

1305
01:08:01,614 --> 01:08:04,284
De er alle lufttromme,
han går, brap, brap, brap!

1306
01:08:04,384 --> 01:08:06,024
De ville være, hvad?

1307
01:08:06,124 --> 01:08:08,964
- Jeg spurgte ham en gang, hvordan
får du lufttrommeslagerne?

1308
01:08:09,064 --> 01:08:10,234
Det vil jeg gerne.

1309
01:08:10,324 --> 01:08:12,464
Hvordan får du
de forbandede lufttrommeslagere,

1310
01:08:12,564 --> 01:08:14,964
det er fantastisk ved en Rush
vis for at se dem.

1311
01:08:15,064 --> 01:08:16,834
Han går - og de er alle sammen
gør det med ham!

1312
01:08:16,934 --> 01:08:17,804
Det vil jeg have!

1313
01:08:28,914 --> 01:08:30,784
♪ Nej, hans sind
er ikke til leje ♪

1314
01:08:30,884 --> 01:08:33,584
♪ Til enhver gud eller regering ♪

1315
01:08:33,684 --> 01:08:36,524
♪ Altid håbefuld,
alligevel utilfreds ♪

1316
01:08:36,624 --> 01:08:40,164
♪ Han kender ændringer
er ikke permanente ♪

1317
01:08:40,254 --> 01:08:43,294
♪ Men forandring er ♪

1318
01:08:58,204 --> 01:09:00,804
♪ Og hvad du siger
om hans firma ♪

1319
01:09:00,914 --> 01:09:03,654
♪ Er hvad du siger
om samfundet ♪

1320
01:09:03,744 --> 01:09:06,844
♪ Fang vidnet,
fange vidnet ♪

1321
01:09:06,954 --> 01:09:10,354
♪ Fang ånden,
fange spyttet ♪

1322
01:09:17,364 --> 01:09:20,764
♪ Verden er, verden er ♪

1323
01:09:20,864 --> 01:09:24,064
♪ Kærlighed og liv er dybt ♪

1324
01:09:25,304 --> 01:09:30,014
♪ Måske fordi hans øjne er store ♪

1325
01:09:35,244 --> 01:09:37,844
♪ Forlad krigeren,
dagens Tom Sawyer ♪

1326
01:09:37,944 --> 01:09:40,884
♪ Han bliver høj på dig
og den energi, du handler ♪

1327
01:09:40,984 --> 01:09:45,454
♪ Lige til friktionen
dagens ♪

1328
01:10:37,674 --> 01:10:40,874
- Jeg tabte næsten min pind
på det store fyld.

1329
01:10:40,974 --> 01:10:42,544
- Åh, selvfølgelig.

1330
01:10:42,644 --> 01:10:44,244
- For Neil var det
den hårdeste sang

1331
01:10:44,344 --> 01:10:45,784
natten for ham.

1332
01:10:45,884 --> 01:10:47,324
- Virkelig? Wow.
- Ja.

1333
01:10:47,414 --> 01:10:49,214
- Ja, det er den hi-hat
ret brutal, mand.

1334
01:10:49,324 --> 01:10:51,294
- Mange tak
for at være her.

1335
01:10:51,384 --> 01:10:52,954
- Tak fordi du har mig.

1336
01:10:53,054 --> 01:10:54,624
- Kommer for at spille
disse skøre sange,

1337
01:10:54,724 --> 01:10:56,564
men jeg kan godt lide at tænke
han ville være

1338
01:10:56,664 --> 01:10:58,234
bare fandme nyder
fanden ud af det her.

1339
01:11:00,094 --> 01:11:02,294
- Det kan han være.
- Ja, det håber jeg.

1340
01:11:02,404 --> 01:11:04,144
- Eller griner af hovedet.

1341
01:11:04,234 --> 01:11:06,774
- Ja, jeg kan høre ham nu,
ikke så let, er det?

1342
01:11:06,874 --> 01:11:08,444
- Det er helt sikkert.

1343
01:11:08,534 --> 01:11:10,604
- Han ville sige,
er I ikke gået på pension endnu?

1344
01:11:10,704 --> 01:11:12,444
Vi prøvede, vi fejlede.

1345
01:11:12,544 --> 01:11:14,684
- Det sker.

1346
01:11:14,774 --> 01:11:17,114
- At være tilbage og spille musik

1347
01:11:17,214 --> 01:11:19,614
at han havde en del
i konstruktionen er...

1348
01:11:19,714 --> 01:11:21,554
Er en måde at gøre ham ære på.

1349
01:11:21,654 --> 01:11:24,094
- Ja, jo,
det er det mindste jeg kan gøre,

1350
01:11:24,184 --> 01:11:26,284
med al den inspiration
Jeg har fået fra ham,

1351
01:11:26,394 --> 01:11:27,634
du ved, det er helt sikkert.

1352
01:11:27,724 --> 01:11:30,324
Jeg ville ønske, jeg kunne være kommet ud
og kørte nogle cykler med ham

1353
01:11:30,424 --> 01:11:31,864
ved heden, du ved...

1354
01:11:31,964 --> 01:11:34,264
- Det er en lang tur.
Han kunne lide at ride...

1355
01:11:34,364 --> 01:11:37,104
- Ja, jeg ved ikke, om jeg kan
gør det, hvad han gjorde.

1356
01:11:37,204 --> 01:11:38,674
- 300 på en udstillingsdag?

1357
01:11:38,774 --> 01:11:41,574
- Ja, men før
hans motorcykel periode,

1358
01:11:41,674 --> 01:11:43,914
han ville ride
hans cykel.

1359
01:11:44,004 --> 01:11:45,844
Og jeg husker en gang
på en fridag,

1360
01:11:45,944 --> 01:11:48,144
vi spillede Milwaukee
og skulle til Chicago,

1361
01:11:48,244 --> 01:11:50,944
han red fra Milwaukee til
Chicago på sin fridag.

1362
01:11:51,044 --> 01:11:52,784
- Til Chicago? På en cykel.
- På cykel.

1363
01:11:52,884 --> 01:11:54,884
Og så går han og gør
et tre timers show.

1364
01:11:54,984 --> 01:11:56,524
Ikke normalt.
- Ja.

1365
01:11:56,624 --> 01:12:00,694
- Jeg var begyndt at cykle videre
Grace Under Pressure Tour,

1366
01:12:00,794 --> 01:12:02,234
så 1984,

1367
01:12:02,324 --> 01:12:04,394
og jeg beholdt bare cyklen
i bussens bagagerum

1368
01:12:04,494 --> 01:12:06,364
og begyndte ret hurtigt at ride
fra by til by

1369
01:12:06,464 --> 01:12:08,734
og går på afstand,
på bagvejene, selvfølgelig.

1370
01:12:08,834 --> 01:12:12,474
Men jeg har altid vidst det en dag
Jeg ville køre på motorcykel.

1371
01:12:12,574 --> 01:12:14,914
I 90'erne,
Jeg gik ind i det big time.

1372
01:12:15,004 --> 01:12:16,544
Og de sidste par ture,

1373
01:12:16,644 --> 01:12:18,084
jeg har rejst
helt selvstændigt,

1374
01:12:18,174 --> 01:12:20,114
sæt min egen rejseplan,
rejste bagvejene

1375
01:12:20,214 --> 01:12:21,384
af Amerika
og de små byer.

1376
01:12:21,474 --> 01:12:24,144
Kræver enorm koncentration
og mental disciplin

1377
01:12:24,244 --> 01:12:25,684
på motorcyklen.

1378
01:12:25,784 --> 01:12:27,224
Men der er en helhed
anden form for input

1379
01:12:27,314 --> 01:12:29,454
og en helt anden slags
af mental aktivitet skabt.

1380
01:12:29,554 --> 01:12:31,494
Jeg har meget godt
refleksioner og ideer

1381
01:12:31,584 --> 01:12:33,484
om arbejde og muligheder,

1382
01:12:33,594 --> 01:12:35,564
fordi dit sind
er på så højt et niveau.

1383
01:12:35,664 --> 01:12:37,364
Og der er mange
gange jeg stopper,

1384
01:12:37,464 --> 01:12:39,034
og det har jeg altid gjort
en lille notesbog med mig,

1385
01:12:39,134 --> 01:12:40,874
hvis der var nogen refleksion
at du vil ned

1386
01:12:40,964 --> 01:12:42,304
i blæk, før du glemmer det

1387
01:12:42,404 --> 01:12:43,874
og noget
andet fylder dit sind.

1388
01:12:43,964 --> 01:12:45,364
Så alt det
er en del af mit forfatterskab,

1389
01:12:45,474 --> 01:12:49,565
og alle mine
selv kreativ tænkning.

1390
01:12:49,655 --> 01:12:51,155
Neil havde en ubesværet,

1391
01:12:51,255 --> 01:12:54,325
samtale stemme
som forfatter.

1392
01:12:54,425 --> 01:12:58,125
Lyrisk skrivning er i høj grad,
hvis ikke alt handler om økonomi.

1393
01:12:59,205 --> 01:13:01,275
At trimme det ned,
få det til at fungere

1394
01:13:01,365 --> 01:13:03,735
for en sanger og en melodi.

1395
01:13:03,835 --> 01:13:06,275
Men hans stemme
som prosaforfatter

1396
01:13:06,375 --> 01:13:08,215
var langt mere afslappet.

1397
01:13:08,305 --> 01:13:10,475
Meget mere om, hvordan han har det

1398
01:13:10,575 --> 01:13:13,015
i bestemte øjeblikke
og visse steder.

1399
01:13:13,115 --> 01:13:16,285
Du ved, for en der var
så intenst privat,

1400
01:13:16,385 --> 01:13:18,855
det var fascinerende for mig

1401
01:13:18,955 --> 01:13:22,325
hvor afslørende han var
i sin prosa.

1402
01:13:22,425 --> 01:13:25,895
Igen, sådan en slags
en modsigelse.

1403
01:13:35,635 --> 01:13:37,035
Når du skriver,

1404
01:13:37,135 --> 01:13:39,405
du har en samtale
med dig selv.

1405
01:13:39,505 --> 01:13:42,045
Og det er en fantastisk
publikum for ham.

1406
01:13:42,145 --> 01:13:44,245
Så han kunne blotte sin sjæl,

1407
01:13:44,345 --> 01:13:46,385
han kunne dele
alle disse tanker

1408
01:13:46,485 --> 01:13:47,885
omkring en million ting,

1409
01:13:47,985 --> 01:13:50,855
i den form meget lettere.

1410
01:13:50,955 --> 01:13:54,625
Og du etablerer
en samtale med dig selv,

1411
01:13:54,725 --> 01:13:56,895
for at hjælpe dig med at sortere
dit hjerte ud,

1412
01:13:56,995 --> 01:13:58,795
hjælpe dig med at sortere
dine følelser ud.

1413
01:13:58,895 --> 01:14:00,765
Det er virkelig terapeutisk.

1414
01:14:00,865 --> 01:14:03,435
Og kunstfærdig, på samme tid.

1415
01:14:03,535 --> 01:14:06,475
Altså alle de ting
er meget tiltalende.

1416
01:14:06,565 --> 01:14:08,435
Og så er det...

1417
01:14:08,535 --> 01:14:12,505
Det er hans bog,
Ghost Rider, var til ham.

1418
01:14:38,935 --> 01:14:40,775
Han steg op på sin cykel

1419
01:14:40,865 --> 01:14:43,465
og gjorde alle dem
episke rejser

1420
01:14:43,575 --> 01:14:45,775
på tværs af Canada
og op i Alaska,

1421
01:14:45,875 --> 01:14:48,915
ned gennem Amerika,
ind i Sydamerika og tilbage.

1422
01:14:49,005 --> 01:14:51,845
At være et skridt
foran spøgelserne

1423
01:14:51,945 --> 01:14:54,685
der jagtede ham
hele tiden.

1424
01:14:54,785 --> 01:14:56,785
Og han boede sammen med...

1425
01:14:58,615 --> 01:15:00,885
Med det han havde gennemgået,
du ved,

1426
01:15:00,985 --> 01:15:04,325
hvert sekund af dagen,
som jeg ville forestille mig

1427
01:15:04,425 --> 01:15:06,395
hver person
der har mistet et barn.

1428
01:15:06,495 --> 01:15:09,495
Ligegyldigt, og en kone,
går igennem.

1429
01:15:09,595 --> 01:15:12,195
Det slutter aldrig.

1430
01:15:12,295 --> 01:15:15,365
Og bare for at overleve,
han skulle være et skridt foran.

1431
01:15:15,465 --> 01:15:18,205
- Han løb fra sig selv,
Jeg tror på nogle måder.

1432
01:15:20,075 --> 01:15:23,975
Men sikke en rædsel
han måtte løbe fra,

1433
01:15:24,075 --> 01:15:26,745
at miste sin
familie som han gjorde.

1434
01:15:26,845 --> 01:15:30,945
Og altså at være
den naturlige forfatter han er,

1435
01:15:31,055 --> 01:15:32,555
Jeg tænker for hans egen fornuft

1436
01:15:32,655 --> 01:15:34,855
han havde brug for at skrive
de ting ned.

1437
01:15:34,955 --> 01:15:38,025
Og selvfølgelig er det en
utroligt stykke skrift.

1438
01:15:38,125 --> 01:15:42,325
Og det gør han ikke
hvidvaske hvad som helst.

1439
01:15:48,605 --> 01:15:52,805
Alt, hvad jeg nogensinde har troet har
blevet blæst op af vandet,

1440
01:15:52,905 --> 01:15:55,475
selv min simple
karmisk moral af,

1441
01:15:55,575 --> 01:15:58,145
du gør det godt
og du bliver god.

1442
01:15:58,245 --> 01:16:02,045
Desværre, meget trist,
det er det ikke.

1443
01:16:03,185 --> 01:16:05,785
Tidligere i dag, mens du rider,
Jeg tænkte

1444
01:16:05,885 --> 01:16:07,525
hvor jeg savner mine piger

1445
01:16:07,625 --> 01:16:09,765
var så ofte som
en fysisk smerte.

1446
01:16:09,855 --> 01:16:13,855
Og netop nu hang det sammen
med spøgelsesrytteren,

1447
01:16:13,965 --> 01:16:15,965
fantomsmerter.

1448
01:16:16,065 --> 01:16:19,935
Det gør ondt for en del af dig
der er revet væk.

1449
01:16:23,905 --> 01:16:26,945
Jeg læste Ghost Rider
før jeg mødte ham.

1450
01:16:27,045 --> 01:16:30,315
Og det faktum, at
han udgav den bog...

1451
01:16:31,445 --> 01:16:35,285
Jeg kan stadig ikke tro det
det er derude,

1452
01:16:35,385 --> 01:16:38,955
på grund af hvordan
brutal den gang

1453
01:16:39,055 --> 01:16:41,025
må have været for ham.

1454
01:16:42,255 --> 01:16:44,595
Rejser på den helbredende vej,
det er undertitlen.

1455
01:16:44,695 --> 01:16:46,895
Og jeg tror måske,
på et eller andet niveau,

1456
01:16:46,995 --> 01:16:49,695
han håbede
at hans oplevelser

1457
01:16:49,795 --> 01:16:51,935
kunne være nyttigt
til en anden

1458
01:16:52,035 --> 01:16:54,675
som måske oplever
noget lignende.

1459
01:17:01,005 --> 01:17:03,575
Det var længe
og meget desperat tur,

1460
01:17:03,675 --> 01:17:05,675
især når du prøver
at slå dig tilbage til livet.

1461
01:17:05,775 --> 01:17:07,315
Grundlæggende
Jeg rejste non-stop.

1462
01:17:07,415 --> 01:17:08,755
Og bestemt,
det var hensynsløst,

1463
01:17:08,845 --> 01:17:10,245
rejser hele den tid.

1464
01:17:10,355 --> 01:17:12,825
Det var, da jeg kom til hvile
og jeg kom ud til Californien

1465
01:17:12,925 --> 01:17:16,025
og mødte min kone at være
og flyttede herud,

1466
01:17:16,125 --> 01:17:18,365
Jeg havde en kuffert,

1467
01:17:18,455 --> 01:17:20,155
en ghetto-blaster
og en cykel,

1468
01:17:20,265 --> 01:17:21,635
det var mine ejendele.

1469
01:17:21,725 --> 01:17:23,695
Og jeg plejede at skrive meget
af breve også på det tidspunkt.

1470
01:17:23,795 --> 01:17:25,595
Og jeg ville skrive til
venner siger,

1471
01:17:25,695 --> 01:17:27,135
Jeg er friere end nogen mand
burde være

1472
01:17:27,235 --> 01:17:29,505
og nogensinde ønsker at være,
ved du?

1473
01:17:29,605 --> 01:17:33,675
Jeg havde ikke noget at holde fast i
og intet at være knyttet til.

1474
01:17:33,775 --> 01:17:35,815
Og det var en vidunderlig
sted at starte fra.

1475
01:17:35,905 --> 01:17:37,805
Så fik jeg nogle
stabilitet der,

1476
01:17:37,915 --> 01:17:41,415
med Carries hjælp,
så indså, at jeg var...

1477
01:17:41,515 --> 01:17:43,685
Jeg havde lyst til at arbejde igen.

1478
01:17:43,785 --> 01:17:46,325
Så det er i bund og grund
hvad det tog,

1479
01:17:46,425 --> 01:17:48,365
Jeg måtte stoppe med at bevæge mig først.

1480
01:17:59,335 --> 01:18:00,835
- Åh, det er en god lyd.

1481
01:18:02,675 --> 01:18:03,945
Smuk.

1482
01:18:06,245 --> 01:18:07,715
Er du klar?

1483
01:18:07,805 --> 01:18:09,245
- Ja, sir.

1484
01:18:09,345 --> 01:18:12,485
- En... To...
En, to, tre, fire.

1485
01:19:02,828 --> 01:19:07,068
♪ Pariahunde
og omvandrende galninger ♪

1486
01:19:07,168 --> 01:19:10,838
♪ Gøer ad fremmede
og taler i tunger ♪

1487
01:19:10,938 --> 01:19:14,008
♪ Ebbe og flod
af tidevandsformue ♪

1488
01:19:14,108 --> 01:19:18,878
♪ Elektriske ændringer er
oplader de unge ♪

1489
01:19:22,818 --> 01:19:25,318
♪ Det er langt væk
fra verden ♪

1490
01:19:25,418 --> 01:19:28,118
♪ Vi troede, vi ville arve ♪

1491
01:19:30,228 --> 01:19:35,168
♪ Det er langt fra vejen
vi tænkte, at vi ville dele det ♪

1492
01:19:37,968 --> 01:19:42,008
♪ Man kan næsten mærke
strømmen flyder ♪

1493
01:19:42,098 --> 01:19:46,198
♪ Du kan næsten se
kredsløbene blæser ♪

1494
01:19:46,308 --> 01:19:49,578
♪ En dag føler jeg
Jeg er på toppen af verden ♪

1495
01:19:49,678 --> 01:19:52,818
♪ Det falder ind over mig ♪

1496
01:19:52,918 --> 01:19:55,158
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1497
01:19:55,248 --> 01:19:57,448
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1498
01:19:57,548 --> 01:20:01,118
♪ En dag føler jeg
Jeg er foran rattet ♪

1499
01:20:01,218 --> 01:20:05,018
♪ Dernæst ruller det over mig ♪

1500
01:20:05,128 --> 01:20:06,968
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1501
01:20:07,058 --> 01:20:09,228
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1502
01:20:12,128 --> 01:20:13,968
Nogle sange,
ligesom Far Cry,

1503
01:20:14,068 --> 01:20:16,508
Jeg elskede bare at lytte
til Neil spille trommer.

1504
01:20:16,608 --> 01:20:18,308
Ingen spiller trommer
sådan, ved du?

1505
01:20:18,408 --> 01:20:20,378
For han har sådan en
en pose tricks, mener jeg,

1506
01:20:20,478 --> 01:20:21,778
han kan bogstaveligt talt alt.

1507
01:20:21,878 --> 01:20:25,348
Enhver rytme, ethvert mønster,
hvad som helst, han kan gøre det.

1508
01:20:25,448 --> 01:20:27,588
Der er ikke noget, jeg kunne smide
på ham, som han ikke kunne.

1509
01:20:27,678 --> 01:20:30,718
Så da det blev tid til at lave
Clockwork Angels rekorden,

1510
01:20:30,818 --> 01:20:34,458
vi pressede virkelig hårdt på,
maksimum Neil.

1511
01:20:34,558 --> 01:20:36,358
Der er nogle sange
der, som jeg tror, er nogle

1512
01:20:36,458 --> 01:20:37,858
af de mest udfordrende
tromme dele

1513
01:20:37,958 --> 01:20:40,058
han er færdig med enhver
af sangene, nogensinde.

1514
01:20:42,928 --> 01:20:44,528
- Hej, ved du hvad ellers
ville sparke røv

1515
01:20:44,628 --> 01:20:46,528
det du lige gjorde,
som du ikke havde gjort endnu?

1516
01:20:46,638 --> 01:20:48,838
Da du gik ind i verset,
du tog hi-hatten frem...

1517
01:20:48,938 --> 01:20:50,478
Doo-doo, grah.
- Ja.

1518
01:20:50,568 --> 01:20:51,968
- Det var fantastisk.

1519
01:20:52,068 --> 01:20:53,968
Det var rigtig godt,
den plads lige der.

1520
01:20:54,078 --> 01:20:55,718
- Jeg sprang over det,
Jeg sprang fra styrtet.

1521
01:20:55,808 --> 01:20:57,378
- Ja, det var fantastisk.

1522
01:20:57,478 --> 01:20:58,878
- Hvad ville
kan du lide at gøre nu?

1523
01:20:58,978 --> 01:21:00,718
- Lad os gøre det en gang til.
- Hvorfra?

1524
01:21:00,818 --> 01:21:02,118
- Fra toppen.
- Åh.

1525
01:21:02,218 --> 01:21:03,688
- Endnu en gang fra toppen.
- Fuck.

1526
01:21:03,788 --> 01:21:05,358
- Ligesom vi lige har gjort.
- Okay.

1527
01:21:07,418 --> 01:21:08,888
Du ved, jeg sveder.

1528
01:21:08,988 --> 01:21:10,828
Mod slutningen
af sessionerne,

1529
01:21:10,928 --> 01:21:12,528
Jeg kan huske, at han kom ind en dag

1530
01:21:12,628 --> 01:21:14,068
og jeg kan huske, at han sagde

1531
01:21:14,158 --> 01:21:15,558
hans skulder startede
for at såre ham lidt.

1532
01:21:15,658 --> 01:21:17,098
Tænkte ikke rigtig meget over det

1533
01:21:17,198 --> 01:21:18,738
og så vi
afsluttede rekorden.

1534
01:21:20,498 --> 01:21:22,268
Jeg kan huske, at jeg gik ud
og se dem

1535
01:21:22,368 --> 01:21:24,338
på Clockwork-turen
og hænge ud med ham

1536
01:21:24,438 --> 01:21:26,878
og jeg husker, at han sagde:
du ved, Bouge, jeg er træt.

1537
01:21:26,978 --> 01:21:28,578
Mine fødder gør ondt, jeg er øm.

1538
01:21:28,678 --> 01:21:30,178
Det var første gang
Jeg husker ham

1539
01:21:30,278 --> 01:21:31,978
siger noget som helst.

1540
01:21:38,818 --> 01:21:41,218
Når du spiller
ligesom Neil er det meget fysisk,

1541
01:21:41,318 --> 01:21:42,488
dobbelt spark
og to bastrommer.

1542
01:21:42,588 --> 01:21:44,828
Kun dynamikken
kvaliteten af det hele

1543
01:21:44,928 --> 01:21:47,098
og når du går til at gøre
sådan noget

1544
01:21:47,198 --> 01:21:48,538
og så din krop
kan bare ikke gøre det,

1545
01:21:48,628 --> 01:21:49,658
det kan blive frustrerende.

1546
01:21:49,768 --> 01:21:51,338
Især når du
gå tilbage og spil,

1547
01:21:51,428 --> 01:21:53,698
som dine tidligere sange,
Jeg begynder at mærke det nu,

1548
01:21:53,798 --> 01:21:55,838
selv, ligesom jeg er 64 så

1549
01:21:55,938 --> 01:21:58,838
de ting jeg lavede da
Jeg var 33, mand...

1550
01:21:58,938 --> 01:22:00,838
Jeg slog hårdere,
ved du?

1551
01:22:00,938 --> 01:22:02,678
Det var bare en helhed
anderledes stemning.

1552
01:22:02,778 --> 01:22:04,548
- Jeg er 64 år gammel.

1553
01:22:04,648 --> 01:22:06,788
Jeg kan ikke tro det!
Det er vanvittigt for mig!

1554
01:22:06,878 --> 01:22:09,878
For jeg er stadig et barn
der bare spiller trommer

1555
01:22:09,988 --> 01:22:11,788
og jeg er den heldigste
person i verden,

1556
01:22:11,888 --> 01:22:13,758
at gøre det, jeg elsker at gøre,
men ligesom,

1557
01:22:13,858 --> 01:22:15,598
når du er færdig med at spille,
jeg mener,

1558
01:22:15,688 --> 01:22:17,458
vores backstage ser ud
en skide sygestue,

1559
01:22:17,558 --> 01:22:19,398
det er ligesom denne fyrs
i isbadet,

1560
01:22:19,498 --> 01:22:21,168
og denne fyr fik
tingen på knæet.

1561
01:22:21,258 --> 01:22:24,758
Og jeg har en skulder ting,
som en kande.

1562
01:22:31,008 --> 01:22:32,748
Neil plejede
beskrive trommespil

1563
01:22:32,838 --> 01:22:34,738
som at løbe et maraton
mens du laver matematiske ligninger.

1564
01:22:34,838 --> 01:22:38,838
Så når han siger til sidst
af en tur, jeg er udmattet.

1565
01:22:38,948 --> 01:22:41,918
Han siger ikke bare
han er fysisk brugt,

1566
01:22:42,018 --> 01:22:43,988
han er udmattet.

1567
01:22:44,088 --> 01:22:46,988
Han spillede
i stort ubehag

1568
01:22:47,088 --> 01:22:50,058
og det synes jeg gør
du mere bevidst

1569
01:22:50,158 --> 01:22:51,728
at miste dine kræfter,

1570
01:22:51,828 --> 01:22:53,968
ved hvor svært det er

1571
01:22:54,058 --> 01:22:56,998
at vedligeholde
dit ekspertniveau.

1572
01:22:57,098 --> 01:22:58,668
Og hvor ville det være smertefuldt

1573
01:22:58,768 --> 01:23:01,338
ikke at kunne
at fastholde det.

1574
01:23:01,438 --> 01:23:03,738
Vi vil gerne spille
en sang til dig i aften

1575
01:23:03,838 --> 01:23:05,908
at vi aldrig har spillet live.

1576
01:23:06,008 --> 01:23:08,078
Sangen hedder Losing It.

1577
01:23:16,159 --> 01:23:18,729
En sang som Losing It
blev skrevet om en film,

1578
01:23:18,829 --> 01:23:20,499
Vendepunktet,
hvor de havde en danser,

1579
01:23:20,599 --> 01:23:22,239
og hun nåede dertil
hvor pludselig,

1580
01:23:22,329 --> 01:23:23,729
hendes ambitioner
og hendes ønsker

1581
01:23:23,829 --> 01:23:25,699
blev forrådt
ved hendes krop.

1582
01:23:25,799 --> 01:23:27,939
Og endnu et input
i den samme sang

1583
01:23:28,039 --> 01:23:29,609
var tragedien af
Ernest Hemingway

1584
01:23:29,709 --> 01:23:31,209
da han kom hen
slutningen af hans liv

1585
01:23:31,309 --> 01:23:32,879
og han simpelthen
kunne ikke skrive mere.

1586
01:23:32,979 --> 01:23:35,219
Er det værre at have haft
den gave og at have brugt den

1587
01:23:35,309 --> 01:23:37,379
og at have levet det,
og så at skulle miste det,

1588
01:23:37,479 --> 01:23:38,849
og sige farvel til det.

1589
01:23:38,949 --> 01:23:40,549
Jeg ville nødig se dagen i øjnene
når jeg bliver forrådt

1590
01:23:40,649 --> 01:23:42,389
ved min egen krop, du ved,
hvor pludselig,

1591
01:23:42,479 --> 01:23:44,619
de ting, jeg vil gøre
i livet kan jeg ikke.

1592
01:23:44,719 --> 01:23:46,389
Det tror jeg, det ville være
sådan en dyb tragedie,

1593
01:23:46,489 --> 01:23:48,559
at det ville føre til den slags
af følelser af fortvivlelse

1594
01:23:48,659 --> 01:23:51,229
at Ernest Hemingway var
drevet til at dræbe sig selv for.

1595
01:23:51,329 --> 01:23:54,669
♪ Forfatteren stirrer med
glasagtige øjne ♪

1596
01:23:54,759 --> 01:23:56,659
♪ Troder den tomme side ♪

1597
01:23:56,769 --> 01:23:58,769
♪ Hans skæg er hvidt,
hans ansigt er foret ♪

1598
01:23:58,869 --> 01:24:02,769
♪ Og stribet
med tårer af raseri ♪

1599
01:24:02,869 --> 01:24:06,169
♪ For 30 år siden,
hvordan ordene ville flyde ♪

1600
01:24:06,279 --> 01:24:08,349
♪ Med passion og præcision ♪

1601
01:24:08,439 --> 01:24:11,109
♪ Men nu hans sind
er mørk og sløv ♪

1602
01:24:11,209 --> 01:24:14,309
♪ Ved sygdom og ubeslutsomhed ♪

1603
01:24:14,419 --> 01:24:16,889
At gå ud på toppen
og ikke se det aftagende i øjnene

1604
01:24:16,989 --> 01:24:19,489
af din evne, det er hvad
Jeg kunne ikke se i øjnene.

1605
01:24:19,589 --> 01:24:23,459
At skulle se at miste det
som min krop udvikler sig,

1606
01:24:23,559 --> 01:24:27,159
spiller de samme sange,
afløbet af den præstation.

1607
01:24:27,259 --> 01:24:29,299
Hver anden nat,
hver anden nat,

1608
01:24:29,399 --> 01:24:31,799
hver anden nat,
du ved, jeg er 63 år gammel!

1609
01:24:31,899 --> 01:24:34,669
Og om otte år,
Jeg bliver 71! Ved du det?

1610
01:24:34,769 --> 01:24:37,109
Jeg kan spille Charlie Watts
trommedele, når jeg er 71,

1611
01:24:37,209 --> 01:24:39,609
Jeg kan ikke spille Neil Peart
trommedele, når jeg er 71.

1612
01:24:40,779 --> 01:24:43,649
{\an8}♪ For dig, den blinde
som engang kunne se ♪

1613
01:24:43,749 --> 01:24:47,819
{\an8}♪ Klokken ringer for dig ♪

1614
01:24:49,219 --> 01:24:52,389
- Stadig mere trist at se den dø
end aldrig at have vidst det.

1615
01:24:52,489 --> 01:24:54,659
For dig, den blinde
som engang kunne se.

1616
01:24:54,759 --> 01:24:56,899
Klokken ringer for dig.

1617
01:24:56,989 --> 01:24:59,829
Det hele handler om
hans dybeste frygt.

1618
01:24:59,929 --> 01:25:02,969
Jeg mener, det var han
spiller utrolig godt

1619
01:25:03,069 --> 01:25:06,309
på den sidste tur, og dog,
det var frygt som denne

1620
01:25:06,399 --> 01:25:09,999
det fik ham til at sige til sig selv:

1621
01:25:10,109 --> 01:25:12,449
Det vil jeg ikke
gå ud på scenen

1622
01:25:12,539 --> 01:25:14,439
og forlegen mig selv, nogensinde.

1623
01:25:22,249 --> 01:25:25,489
- I 2014 tænkte jeg,
hmm, så vi må snakkes.

1624
01:25:25,589 --> 01:25:28,629
Disse skæbnesvangre ord,
gutter, vi er nødt til at snakke.

1625
01:25:28,719 --> 01:25:31,019
Så i november samme år,

1626
01:25:31,129 --> 01:25:32,869
vi var alle sammen i Toronto

1627
01:25:32,959 --> 01:25:35,129
og det var jeg godt forberedt på
Sig, gutter, du ved, undskyld,

1628
01:25:35,229 --> 01:25:38,399
men jeg er færdig.

1629
01:25:38,499 --> 01:25:41,799
- Jeg blev opereret
før den sidste tur

1630
01:25:41,899 --> 01:25:43,699
og jeg ville bare gøre
endnu en tur

1631
01:25:43,809 --> 01:25:45,609
og han kom til Toronto og...

1632
01:25:45,709 --> 01:25:47,849
- Han ville ikke gøre det.
- Han ville ikke gøre det.

1633
01:25:47,939 --> 01:25:49,779
Han kom for at fortælle os det
at han er færdig. Han er færdig.

1634
01:25:49,879 --> 01:25:52,479
Og der er ikke noget galt
med det, ved du?

1635
01:25:52,579 --> 01:25:54,749
38 års turné,

1636
01:25:54,849 --> 01:25:57,419
han har det hårdeste
job langtfra.

1637
01:25:57,519 --> 01:25:59,389
Vent et sekund.

1638
01:25:59,489 --> 01:26:01,429
- Jeg ved godt, at jeg gør det normalt, men...

1639
01:26:01,519 --> 01:26:04,919
Men fordi jeg sagde
at jeg ikke havde det godt

1640
01:26:05,029 --> 01:26:07,099
på de tidligere ture, og nu
Jeg havde en chance for at føle mig godt

1641
01:26:07,199 --> 01:26:10,099
på en sidste tur, og det ville jeg
elsker at gå tilbage på vejen.

1642
01:26:10,199 --> 01:26:13,369
- Jeg havde efterladt et lille vindue
åben i mit sind, virkelig,

1643
01:26:13,469 --> 01:26:16,239
at hvis nogen sagde de
ville gøre det en gang mere,

1644
01:26:16,339 --> 01:26:18,309
og vidste ikke om
de kunne...

1645
01:26:18,409 --> 01:26:19,949
Det var sådan, okay, så

1646
01:26:20,039 --> 01:26:23,039
bastarden trak
præcis det kort.

1647
01:26:23,149 --> 01:26:25,819
Alex, sagde, ja, det har han
gigten og det, sagde,

1648
01:26:25,909 --> 01:26:27,779
jeg vil rigtig gerne gøre
det en gang til.

1649
01:26:27,879 --> 01:26:31,019
På trods af brud
ham i en million stykker,

1650
01:26:31,119 --> 01:26:34,489
han gik med til det,
og ville gøre det for mig.

1651
01:26:34,589 --> 01:26:36,589
Ja, han
gjorde det for dig.

1652
01:26:36,689 --> 01:26:38,189
Han gjorde det for dig.
- Ja.

1653
01:26:38,289 --> 01:26:40,259
- Og han sagde
bagefter sagde han,

1654
01:26:40,359 --> 01:26:45,299
Jeg var parat til at afslutte
medmindre Alex sagde det.

1655
01:26:45,399 --> 01:26:47,999
Og den forbandede fyr
gik og sagde det.

1656
01:26:49,599 --> 01:26:52,969
Men du ved, han stønnede,
han sagde, at han overnattede

1657
01:26:53,079 --> 01:26:56,249
stormer rundt på sit hotelværelse
siger fuck en million gange.

1658
01:26:56,339 --> 01:26:58,339
Men han vågnede dagen efter
og det var det.

1659
01:26:58,449 --> 01:27:00,419
Han fik
klar til turen.

1660
01:27:00,519 --> 01:27:02,219
Han tog en beslutning,
han bliver ved med det.

1661
01:27:02,319 --> 01:27:05,659
♪ En dag føler jeg, at jeg er
på toppen af verden ♪

1662
01:27:05,749 --> 01:27:09,419
♪ Det næste falder det
ind på mig ♪

1663
01:27:09,519 --> 01:27:11,019
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1664
01:27:11,129 --> 01:27:12,999
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1665
01:27:14,229 --> 01:27:16,969
♪ En dag føler jeg, at jeg er
foran rattet ♪

1666
01:27:17,069 --> 01:27:21,169
♪ Dernæst ruller det over mig ♪

1667
01:27:21,269 --> 01:27:23,309
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1668
01:27:23,409 --> 01:27:25,509
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1669
01:27:25,609 --> 01:27:28,879
♪ En dag flyver jeg igennem
en revne i himlen ♪

1670
01:27:28,979 --> 01:27:32,349
♪ Og den næste
det falder ind over mig ♪

1671
01:27:32,449 --> 01:27:34,589
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1672
01:27:34,679 --> 01:27:36,849
♪ Jeg kan komme tilbage ♪

1673
01:27:42,789 --> 01:27:47,259
♪ Åh, jeg kan komme tilbage,
Jeg kan komme tilbage på ♪

1674
01:28:11,089 --> 01:28:13,159
Jeg håber, at der er
en eller anden måde

1675
01:28:13,259 --> 01:28:15,599
at vise et menneske
side til Neil,

1676
01:28:15,689 --> 01:28:19,059
det er ikke kun alt dette
seriøs trommeslager ting.

1677
01:28:19,159 --> 01:28:20,829
Den fyr, der var sjov,

1678
01:28:20,929 --> 01:28:23,499
den fyr, der var meget
hensynsfuld og sød.

1679
01:28:23,599 --> 01:28:26,399
Hvem bekymrede sig om
hans venner meget.

1680
01:28:26,499 --> 01:28:30,299
Det følte han, at han havde
en gæld at tilbagebetale, tror jeg,

1681
01:28:30,409 --> 01:28:31,979
til os begge for støtten,

1682
01:28:32,069 --> 01:28:33,909
ikke at vi nogensinde ville
forventede noget,

1683
01:28:34,009 --> 01:28:35,649
du gør bare hvad du gør,
det er din bror

1684
01:28:35,739 --> 01:28:37,539
går igennem et mareridt

1685
01:28:37,649 --> 01:28:39,249
da han gik igennem
hans datters død

1686
01:28:39,349 --> 01:28:41,489
og kone og alt det der.

1687
01:28:41,579 --> 01:28:42,709
Og vi stod bag ham

1688
01:28:42,819 --> 01:28:45,119
og hjalp ham igennem
så godt vi kunne.

1689
01:28:45,219 --> 01:28:46,759
Og det glemte han aldrig.

1690
01:28:46,859 --> 01:28:49,229
Og jeg tror ærligt talt,
han endte med at turnere længere

1691
01:28:49,319 --> 01:28:51,089
end han ville have foretrukket

1692
01:28:51,189 --> 01:28:53,589
fordi han følte det
han skyldte den gæld.

1693
01:28:53,699 --> 01:28:55,739
Det var som enhver anden tur,

1694
01:28:55,829 --> 01:28:57,899
du tænkte ikke rigtig
om, at enden kommer

1695
01:28:57,999 --> 01:29:01,069
indtil det faktisk ramte dig
i ansigtet den dag,

1696
01:29:01,169 --> 01:29:03,039
1. august 2015.

1697
01:29:03,139 --> 01:29:05,639
Og når du først gør det,
han rejser sig ved den sidste sang

1698
01:29:05,739 --> 01:29:07,979
og går ned til
foran scenen.

1699
01:29:08,079 --> 01:29:10,119
Det har han aldrig gjort.

1700
01:29:10,209 --> 01:29:11,709
Og brød ud i gråd.

1701
01:29:12,949 --> 01:29:16,819
Det var da du vidste det,
Gud, dette er enden.

1702
01:29:17,989 --> 01:29:20,629
- På vegne af vores hele
organisation, tak!

1703
01:29:23,229 --> 01:29:25,199
I 40 fantastiske år.

1704
01:29:25,289 --> 01:29:28,059
Og jeg håber, vi ses
igen engang.

1705
01:29:28,159 --> 01:29:29,629
Farvel!

1706
01:29:29,729 --> 01:29:32,869
selvfølgelig,
han ville ikke tilføje flere shows,

1707
01:29:32,969 --> 01:29:34,509
og han ville ikke rokke sig.

1708
01:29:34,599 --> 01:29:37,639
Han gik med til at lave 30 shows
og 30 shows han gjorde,

1709
01:29:37,739 --> 01:29:39,679
han opfyldte sin forpligtelse.

1710
01:29:39,769 --> 01:29:41,339
Og, øh...

1711
01:29:41,439 --> 01:29:43,839
Det grusommeste twist af alle,

1712
01:29:43,949 --> 01:29:45,489
det var faktum
at han blev syg.

1713
01:29:45,579 --> 01:29:47,319
- Mm-hmm.

1714
01:29:50,219 --> 01:29:52,389
Kan du fortælle mig det
da du fandt ud af det

1715
01:29:52,489 --> 01:29:54,429
at Neil var syg?

1716
01:29:55,919 --> 01:29:58,359
- Rita og jeg tog til Quebec,

1717
01:29:58,459 --> 01:30:02,329
sidste gang vi
tog til Quebec sammen

1718
01:30:02,429 --> 01:30:05,329
og han spurgte
de mærkeligste spørgsmål,

1719
01:30:05,429 --> 01:30:07,669
og Rita var ligesom, er der
er der noget galt med ham?

1720
01:30:07,769 --> 01:30:09,539
Jeg sagde, jeg ved det ikke.

1721
01:30:09,639 --> 01:30:11,839
Og så på et tidspunkt,
han sagde til mig, han sagde,

1722
01:30:11,939 --> 01:30:15,039
og han var en ivrig
krydsordsudøver, som jeg er,

1723
01:30:15,139 --> 01:30:17,039
og han sagde: hav
de ændrede måden

1724
01:30:17,149 --> 01:30:18,689
formaterer de krydsord?

1725
01:30:19,749 --> 01:30:22,649
Jeg sagde nej.
Nej, det tror jeg ikke.

1726
01:30:22,749 --> 01:30:25,289
- Han nævnte for mig
som han havde gjort

1727
01:30:25,389 --> 01:30:28,659
New York Times
krydsord op i Quebec

1728
01:30:28,759 --> 01:30:31,559
og det var det
synes sværere for ham.

1729
01:30:31,659 --> 01:30:35,129
Hvilket, for alle andre,
du ved...

1730
01:30:36,499 --> 01:30:38,269
Du gør ikke
New York Times

1731
01:30:38,369 --> 01:30:40,839
krydsord på en time,
eller hvad som helst, om morgenen,

1732
01:30:40,939 --> 01:30:43,109
det sker bare ikke, så.

1733
01:30:43,199 --> 01:30:45,669
Jeg tror måske endda, når han
fortalte mig, jeg tænkte bare,

1734
01:30:45,769 --> 01:30:47,739
godt, kammerat.

1735
01:30:47,839 --> 01:30:49,439
Velkommen til menneskeheden.

1736
01:30:49,539 --> 01:30:52,779
Ligesom du har
et menneskeligt øjeblik, du ved.

1737
01:30:54,179 --> 01:30:57,519
Men du ved,
til sidst stod det klart

1738
01:30:57,619 --> 01:31:00,359
at der var
noget andet foregår.

1739
01:31:00,459 --> 01:31:04,129
- Jeg hørte fra ham
og han sagde,

1740
01:31:04,229 --> 01:31:09,769
noget er galt,
Jeg har en tumor i min hjerne

1741
01:31:11,269 --> 01:31:12,939
og jeg er lige blevet opereret.

1742
01:31:13,029 --> 01:31:14,699
Eller sådan noget.

1743
01:31:14,799 --> 01:31:17,739
Det var et kort afsnit.

1744
01:31:17,839 --> 01:31:21,479
Og det læste jeg igennem
og igen...

1745
01:31:23,449 --> 01:31:27,189
i vantro gør jeg ikke engang
tror jeg svarede for en dag,

1746
01:31:27,279 --> 01:31:29,449
Jeg var så chokeret.

1747
01:31:29,549 --> 01:31:31,919
Jeg fortalte det ikke til nogen.

1748
01:31:32,019 --> 01:31:33,589
Ingen.

1749
01:31:33,689 --> 01:31:35,959
Jeg kunne kun forestille mig
hvad Geddy og Alex

1750
01:31:36,059 --> 01:31:38,059
og deres familier
og du ved,

1751
01:31:38,159 --> 01:31:39,959
Carrie og Olivia

1752
01:31:40,059 --> 01:31:44,329
og resten af Pearts
oplevede.

1753
01:31:44,429 --> 01:31:46,599
- Nyheden var ikke god

1754
01:31:46,699 --> 01:31:51,609
og han overgik alle

1755
01:31:51,709 --> 01:31:53,779
skøn for hvor længe

1756
01:31:53,879 --> 01:31:55,419
han ville kunne
at kæmpe denne kamp,

1757
01:31:55,509 --> 01:31:57,549
i størrelsesordener.

1758
01:31:59,009 --> 01:32:00,309
Øh...

1759
01:32:02,379 --> 01:32:05,719
Så fredag
frokost blev til...

1760
01:32:08,089 --> 01:32:10,289
Måske netop det
meget vigtigere.

1761
01:32:10,389 --> 01:32:15,659
Du ved, han gik stadig
til hulen og arbejder stadig.

1762
01:32:15,759 --> 01:32:19,199
Men man kunne se, at hans...

1763
01:32:19,299 --> 01:32:22,499
kroppen svigtede
og han...

1764
01:32:22,599 --> 01:32:26,339
Det var bare alt
blev sværere.

1765
01:32:27,239 --> 01:32:31,479
- Jeg gik til Man Cave.

1766
01:32:33,349 --> 01:32:34,819
Og...

1767
01:32:37,119 --> 01:32:38,919
Det var tydeligt.

1768
01:32:40,789 --> 01:32:42,829
Og øh... Til sidst...

1769
01:32:47,059 --> 01:32:48,329
vi sagde farvel.

1770
01:32:51,399 --> 01:32:53,499
Det vidste jeg, at jeg aldrig var
vil se ham igen.

1771
01:32:55,799 --> 01:32:58,639
- Da Neil kom tættere på,

1772
01:32:58,739 --> 01:33:01,709
han inviterede mig over til
huset en eftermiddag

1773
01:33:01,809 --> 01:33:04,849
og vi sad på hans altan
og han sagde, du ved,

1774
01:33:04,949 --> 01:33:09,219
Jeg ville spørge dig, om du
ville lede mindesmærket.

1775
01:33:09,319 --> 01:33:11,859
Og jeg sagde, det er jeg beæret over.

1776
01:33:11,949 --> 01:33:14,389
Jeg har to spørgsmål.

1777
01:33:14,489 --> 01:33:15,489
En...

1778
01:33:18,459 --> 01:33:20,799
alt hvad du vil have mig
at sige specielt?

1779
01:33:20,899 --> 01:33:23,439
Han sagde, nej, sig
præcis hvad du ønsker.

1780
01:33:23,529 --> 01:33:26,229
Og så sagde jeg,
mit andet spørgsmål er...

1781
01:33:26,329 --> 01:33:28,369
Jeg ved ikke hvorfor
Jeg spurgte ham dette.

1782
01:33:28,469 --> 01:33:30,539
Jeg sagde, hvor længe skal
jeg taler?

1783
01:33:33,009 --> 01:33:35,509
- Min sidste samtale
med ham...

1784
01:33:35,609 --> 01:33:39,049
handlede om musik.

1785
01:33:39,149 --> 01:33:41,619
Selvfølgelig vidste ingen af os

1786
01:33:41,719 --> 01:33:43,689
det ville være
vores sidste samtale,

1787
01:33:43,789 --> 01:33:46,929
men han begyndte
den samtale

1788
01:33:47,019 --> 01:33:49,889
ved at ville dele
med mig hvordan...

1789
01:33:51,829 --> 01:33:55,599
stolt han var af arbejdet
vi havde gjort sammen.

1790
01:33:56,729 --> 01:34:01,639
Så han kendte sine dage
var nummereret, så...

1791
01:34:01,739 --> 01:34:05,079
Der er ting han
ville sige til sine venner.

1792
01:34:06,309 --> 01:34:09,249
Vi var forbi kl
hulen en dag og...

1793
01:34:10,679 --> 01:34:14,949
Og han var gået på pension
fra at køre på motorcykel

1794
01:34:15,049 --> 01:34:19,919
og så var han steget op
hans motorcykel op på væggen,

1795
01:34:20,019 --> 01:34:22,389
for det gik ikke længere
at blive redet.

1796
01:34:22,489 --> 01:34:25,059
Og han pegede op
ved motorcyklen

1797
01:34:25,159 --> 01:34:26,629
og han sagde: Jeg klarede det,
Jeg gjorde det.

1798
01:34:26,729 --> 01:34:27,999
Det fik mig ikke.

1799
01:34:28,099 --> 01:34:31,469
Og han havde dette smil på
hans ansigt, da han sagde det,

1800
01:34:32,629 --> 01:34:34,529
vel, ved du det?

1801
01:34:34,639 --> 01:34:36,609
Og...

1802
01:34:36,699 --> 01:34:37,969
Så...

1803
01:34:39,409 --> 01:34:42,379
Jeg vil bare fejre
at vi havde ham

1804
01:34:42,479 --> 01:34:45,049
så længe vi
havde ham og det...

1805
01:34:47,879 --> 01:34:49,279
Det er svært.

1806
01:34:53,419 --> 01:34:55,889
For at finde nogen, der...

1807
01:34:57,459 --> 01:35:00,899
det særlige
og så miste ham.

1808
01:35:02,859 --> 01:35:04,799
Men cyklen fik ham ikke.

1809
01:35:04,899 --> 01:35:06,739
Så der er noget.

1810
01:35:25,449 --> 01:35:27,119
Vi altid
havde en forbindelse

1811
01:35:27,219 --> 01:35:29,019
rod i fjols.

1812
01:35:29,119 --> 01:35:30,619
Og da vi mødte ham første gang,

1813
01:35:30,729 --> 01:35:33,029
han virkede sådan
en mærkelig karakter

1814
01:35:33,129 --> 01:35:35,799
kastet ind i denne lille duo.

1815
01:35:37,099 --> 01:35:39,039
Men vi var så heldige.

1816
01:35:39,129 --> 01:35:42,169
Først og fremmest var vi heldige
vi fandt hinanden som børn

1817
01:35:42,269 --> 01:35:44,969
og kunne
at vokse op sammen

1818
01:35:45,069 --> 01:35:48,209
og vær dum for resten
af vores liv sammen.

1819
01:35:48,309 --> 01:35:52,049
Og vi er heldige, han gik
ind i det øvelokale

1820
01:35:52,149 --> 01:35:55,019
den dag mener jeg,
det store fjols,

1821
01:35:55,119 --> 01:35:56,719
kører ud af bilen.

1822
01:35:58,949 --> 01:36:01,749
Så meget af hvad
han skrev om, vi levede.

1823
01:36:01,859 --> 01:36:03,859
- Ja. Ja.

1824
01:36:07,129 --> 01:36:08,969
- Gudskelov for det.

1825
01:36:11,329 --> 01:36:12,599
- Ja.

1826
01:36:19,839 --> 01:36:23,539
Dude, mange tak.
Mange tak.

1827
01:36:23,649 --> 01:36:26,049
- Med venlig hilsen.
- Det betyder sindssygt meget.

1828
01:36:26,149 --> 01:36:28,589
- Også til mig.
- Jeg er nødt til at komme her for at få et kram.

1829
01:36:28,679 --> 01:36:30,619
Tak.

1830
01:36:31,919 --> 01:36:33,519
Det var så fantastisk.

1831
01:36:33,619 --> 01:36:35,319
- Tak.
- Det var fantastisk.

1832
01:36:35,419 --> 01:36:39,089
- Det håber jeg, det gjorde
hyldest til vores kammerat.

1833
01:36:39,189 --> 01:36:40,859
- Åh, det er jeg sikker på, det gjorde.

1834
01:36:40,959 --> 01:36:43,229
- Det gjorde for fanden, mand,
mange tak.

1835
01:37:23,241 --> 01:37:25,781
Det føltes specielt,
det føltes som en ære,

1836
01:37:25,881 --> 01:37:27,781
leger med de trommeslagere.

1837
01:37:27,881 --> 01:37:31,681
Alex og jeg har været
bange for vores egen musik.

1838
01:37:31,791 --> 01:37:34,091
Vi havde lagt vores musik i en kasse

1839
01:37:34,191 --> 01:37:38,831
og efterlod det som
et levn fra fortiden.

1840
01:37:38,931 --> 01:37:40,871
Og ved at spille dem,

1841
01:37:40,961 --> 01:37:45,231
vi indså, at vi
har 50 år

1842
01:37:45,331 --> 01:37:48,471
og en masse musik
der stadig er i live.

1843
01:37:48,571 --> 01:37:50,671
Jeg blev så inspireret.

1844
01:37:50,771 --> 01:37:52,511
Geddy var meget begejstret,
og han sagde: Al,

1845
01:37:52,611 --> 01:37:54,581
tror du der er
en chance for at vi kunne

1846
01:37:54,681 --> 01:37:56,881
måske lave noget sammen

1847
01:37:56,981 --> 01:38:00,481
som Rush, du ved,
hvad synes du?

1848
01:38:01,951 --> 01:38:04,621
- Vi vidste, at det gik
at være et umuligt job,

1849
01:38:04,721 --> 01:38:06,891
at erstatte Neil.

1850
01:38:06,991 --> 01:38:08,391
Og vi talte om det,

1851
01:38:08,491 --> 01:38:10,361
men det tog lang tid
for at komme til det punkt,

1852
01:38:10,461 --> 01:38:11,801
at gå ud igen.

1853
01:38:11,891 --> 01:38:13,561
Og en stor del
af motivationen

1854
01:38:13,661 --> 01:38:16,431
fejrede musikken,

1855
01:38:16,531 --> 01:38:19,131
fejrer Neil.

1856
01:38:19,231 --> 01:38:21,801
Og det ville det have været
meget nemmere for os

1857
01:38:21,901 --> 01:38:24,401
at tage nogen
der voksede op med vores musik,

1858
01:38:24,511 --> 01:38:26,051
kendte alle sangene,

1859
01:38:26,141 --> 01:38:30,581
men det ville have åbnet
en endeløs samtale

1860
01:38:30,681 --> 01:38:32,681
om sammenligninger

1861
01:38:32,781 --> 01:38:35,751
mellem deres tidligere bands,

1862
01:38:35,851 --> 01:38:38,551
vores band, Neil ville have
spillede det anderledes.

1863
01:38:38,651 --> 01:38:42,051
Og sådan var det ca
at finde nogen

1864
01:38:42,161 --> 01:38:44,761
det var ude af kontekst.

1865
01:38:51,401 --> 01:38:53,301
Vi havde hørt om Anika

1866
01:38:53,401 --> 01:38:55,671
da hun var på tur
med Jeff Beck.

1867
01:38:55,771 --> 01:38:57,441
Hun er meget, meget dygtig.

1868
01:38:57,541 --> 01:38:59,741
Du ved, hun har været trommeslager
siden hun var et lille barn.

1869
01:38:59,841 --> 01:39:02,581
Hendes far er musiker.
Det er i hendes DNA.

1870
01:39:02,681 --> 01:39:05,251
Men Anika kommer
ind i denne fremmede verden.

1871
01:39:06,511 --> 01:39:09,851
Hun var egentlig ikke fan af
vores musik, så du ved,

1872
01:39:09,951 --> 01:39:12,221
der var meget spolering
op hun skulle gøre.

1873
01:39:14,561 --> 01:39:17,031
Hun kommer fra
en anden musikgenre

1874
01:39:17,121 --> 01:39:19,691
det er meget
swishiere og jazzigere.

1875
01:39:19,791 --> 01:39:21,861
Men hun er en hurtig undersøgelse, mand.

1876
01:39:21,961 --> 01:39:24,201
På den sidste dag
af audition,

1877
01:39:24,301 --> 01:39:25,871
hun klarede bare alt.

1878
01:39:25,971 --> 01:39:27,101
Hun fik det.

1879
01:39:35,711 --> 01:39:38,281
Efter det sidste
dag for sessionen,

1880
01:39:38,381 --> 01:39:40,081
vi sad faktisk sammen

1881
01:39:40,181 --> 01:39:41,581
og vi snakkede

1882
01:39:41,681 --> 01:39:44,681
og Nick spurgte mig om
Jeg vil fortsætte.

1883
01:39:44,791 --> 01:39:47,461
{\an8}Og det var ligesom, wow,

1884
01:39:48,521 --> 01:39:50,691
{\an8}dette... Jeg fik denne koncert.

1885
01:39:50,791 --> 01:39:52,291
Det er utroligt.

1886
01:39:52,391 --> 01:39:53,831
Det sker virkelig.

1887
01:39:55,801 --> 01:39:59,401
Det var virkelig hurtigt klart
at jeg skal lære 40 sange.

1888
01:39:59,501 --> 01:40:01,841
Det er kun mængden
af komplekse sange,

1889
01:40:01,941 --> 01:40:04,811
min hjerne var fuld
og jeg følte, øv,

1890
01:40:04,911 --> 01:40:07,181
Jeg kan ikke lægge mere i det.

1891
01:40:07,281 --> 01:40:09,081
Din hjerne gør
al matematikken.

1892
01:40:09,181 --> 01:40:11,521
Fem, syv, nu tre, okay,
lad os gå.

1893
01:40:11,611 --> 01:40:14,181
Okay, her, syv igen,
fem igen, okay.

1894
01:40:14,281 --> 01:40:16,081
Og du løber.

1895
01:40:16,181 --> 01:40:20,691
Jeg mener, jeg har aldrig mødt Neil
personligt, men han var stor.

1896
01:40:20,791 --> 01:40:22,831
Stærk, altid
spillede kraftfuldt,

1897
01:40:22,921 --> 01:40:24,691
så jeg gik straks i fitnesscenteret.

1898
01:40:39,541 --> 01:40:42,681
Jeg føler mig ansvarlig
for at bære Neils arv.

1899
01:40:42,781 --> 01:40:45,751
Og det ville jeg ønske, jeg havde
chancen for at møde ham

1900
01:40:45,851 --> 01:40:47,851
og jeg ville ønske jeg havde chancen

1901
01:40:47,951 --> 01:40:51,951
at have nørdet tromme
snak med ham, ved du det?

1902
01:40:54,591 --> 01:40:57,191
Min største opgave er
for at få følelsen rigtig.

1903
01:40:57,291 --> 01:40:59,791
Udover alt dette
tekniske ting og skuespillet,

1904
01:40:59,891 --> 01:41:03,531
hans følelse var unik
og det er også en stor del

1905
01:41:03,631 --> 01:41:05,131
at huske ham.

1906
01:41:05,231 --> 01:41:08,071
Jo mere jeg spiller sangene,
jo mere jeg tænker,

1907
01:41:08,171 --> 01:41:09,671
gud, det er genialt.

1908
01:41:09,771 --> 01:41:13,871
Det skal spilles sådan
fordi den er så smart bygget.

1909
01:41:13,981 --> 01:41:17,021
Også selvom det driver mig
skør nogle gange

1910
01:41:17,111 --> 01:41:19,851
at huske
alle disse detaljer,

1911
01:41:19,951 --> 01:41:22,751
Jeg synes, det er genialt.

1912
01:41:28,091 --> 01:41:32,331
♪ Komplicer mig, løft mig ♪

1913
01:41:36,501 --> 01:41:41,141
♪ Komplicer mig, løft mig ♪

1914
01:41:44,841 --> 01:41:46,681
Rush er et band
med en fanbase

1915
01:41:46,771 --> 01:41:48,211
det bogstaveligt talt
kender hver tone.

1916
01:41:48,311 --> 01:41:50,011
- Jeg ved det.
- De er skøre.

1917
01:41:50,111 --> 01:41:52,611
De ved det bedre end mig!

1918
01:41:52,711 --> 01:41:56,481
Jeg prøver virkelig ikke at tænke
for meget om det,

1919
01:41:56,581 --> 01:41:59,481
men selvfølgelig
da det første show nærmer sig,

1920
01:41:59,591 --> 01:42:01,161
Jeg bliver lidt mere nervøs.

1921
01:42:01,261 --> 01:42:05,361
Jeg var god til at putte
presset til side indtil nu.

1922
01:42:13,201 --> 01:42:14,771
- Mange tak.

1923
01:42:14,871 --> 01:42:16,571
Tusind tak fordi du kom,

1924
01:42:16,671 --> 01:42:20,011
mange tak
for stadig at være her.

1925
01:42:22,511 --> 01:42:25,481
Vi vil gerne fejre
50 års musik

1926
01:42:25,581 --> 01:42:29,481
der blev skabt af det
schmendrick derovre,

1927
01:42:29,581 --> 01:42:31,381
mig, og selvfølgelig
den store Neil Peart.

1928
01:42:35,091 --> 01:42:36,731
Vi vil gerne hylde
til Neil i aften,

1929
01:42:36,821 --> 01:42:40,261
af så mange grunde,
længe ventet.

1930
01:42:40,361 --> 01:42:43,101
Jeg vil gerne introducere
dig til nogle mennesker

1931
01:42:43,201 --> 01:42:46,241
der kommer til
hjælp os med at hylde.

1932
01:42:46,331 --> 01:42:49,871
Den yderst flotte
Loren Gold.

1933
01:42:49,971 --> 01:42:53,641
Og det vidunderlige
Anika Nilles, tak.

1934
01:42:56,711 --> 01:42:58,651
Okay, lad os komme videre.

1935
01:43:39,891 --> 01:43:43,361
♪ Begynd dagen med
en venlig stemme ♪

1936
01:43:43,461 --> 01:43:46,761
♪ En følgesvend, diskret ♪

1937
01:43:46,861 --> 01:43:50,661
♪ Afspiller sangen
det er så uhåndgribeligt ♪

1938
01:43:50,771 --> 01:43:54,041
♪ Og den magiske musik
gør dit morgen humør ♪

1939
01:43:59,411 --> 01:44:02,111
Undertekstning: difuze